schaerérmen armen v.h. draaibaar voorstel. Opm. Fra. dwarsverbinding v.
d. schaerérmen :het zwêêkout (zie 16) steunt lanqkwaegen en houdt
voorstel in evenwicht.
schotekken uitneembaar achterschot, steunend tegen overgank (V.).
a. traebööm: disselboom.
Aant. red. Deze benaming is specifiek Zuïd-bevelands.
b. draoibööm. Opm. Fraanje: deze benaming komt Z.B. ook voor (W.Z.D
opgetekend Hkz.; Ktk.).
troenkladders verhogingen zieladders (bij vervoer suikerbieten).
Aant. red. Buiten Walcheren en Zuid-Bev. niet opgetekend. Boven
de troenkladders de peebordenOpm. Fra. voor troenkladders kent
men ook de naam: sponderplanken
zieladders:zijschotten wagenbak. Aant. red. De houten (scheeën)
die het middenschot steunen te vergelijken met de sporten v.e. lad
der. Bij voor 1 addermet inderdaad "open"sporten ligt de gelijkenis
veel meer voor de hand.
zi ttebanke plaats v.d. voerman o£ de wagen. Op de werktekening
is de zgn. an(g)banke:de zitplaats aan de wagen hangend aan
kettingen niet getekend; ze is op Zuid-Beveland wel gebruikelijk
bij het mennen van hooi enz./ en derg.
zwêêkoutdwarsve rbi nd i ng schaerérmenzie bij 10.
zwienge (dubbele, enkele). Opm. Fra. De dubbele zwi enge zit op de neuze
van de wagen op de traeboom eraan vast twee enkele zwiengenaan weers
kanten van traeboom voor het tweespan.
Hieronder ter vergelijking op NOORD-BEVELAND gebruikelijke namen,
medegedeeld door de oud-wagenmaker A. van der Hage te Kortgene.
De lijst werd ons toegezonden door zijn zwager ir. C.J.P.Rosier te Goes.
Aan beiden hartelijk dank!
Bij veel overeenstemming (zie Overzicht blz. 5) zijn de volgende vei
schillen op te tekenen; Fra. overgank- N.B. overloop; Fra. peeplanken -
N.B. peebordenFraschotekken - N.B. schotladderFra. traeboom -
N.B. draoi boom. Bij peerek tekent V.d. Hage aan: ook voorschot
achterschot.
