-6-
teegens den avonts wordt het volck ofbetaelt en ovgedanckt
godt seij gedanck vor gluck en behauden Reijs
Pieter Pieterssen
(Zaterdag 18 juni komen nieuwe bemanningsleden aan boord: stuurman Pieter Pieterssen
Groot, bootsman en kok Cornel is Hennigs en matrozen Andreas Andressen, Hans Rabe en
Ohrban Floor.
Dinsdag 21 juni gaat het schip op "De Huck van St.Jores" liggen. Deze en de volgende
dagen wordt de lading ingenomen: lood, stenen en rode pannen.
Woensdag 29 juni komen er nog twee matrozen aan boord: Janis Cornel is Huijsbergse en
Hans Sörensen).
Ao. 1763
De mandt Dato Journael gehouden op Het schip De Vliegende Visch
Jun i j
Donnerdagh 30 Des morgens te A uren mackten wij ons thauwen los en hal den nae buijten
tue en kregen dan en lein van de wal ov om in te treecken en Kreegen
dan 6 Parden vor die het schip uijt troock langs het voorwatter en te
7 uren quamen wij buijten op vlack of op De Ree van Rametis ten Ancker
op 6 vam watter en don fuhr ick weer nae de stad Middelburg tue
Es agtermiddags begondte met Donnerbuijen en weijhde steijv vant Z W
met heel Ier Reegen
teegens den avonts weijhde het en stoorem met de buijen
Es avonts te 11 uren quam ick weer aan boordt en wasen dan klaer om te
Zeijllen en brogt en lodtz mee en ock Die kocksmat die mee varen mot
namlijck Pieter Dircksen
Es nagts over weijhde het en stoorem vant westlijcker handt stocken
3/A tauw vor van het thuïjtauw en don laggen wij weel
Te Middelburg in de stadt leegende en op De Ree van Ramettis S Vlissingen
uijt gaande naer Zee
Es morgens en es vormïddaghs de wint vant W:Z:W met en steijve koulte
es agtermiddaghs vortuijd met ons werpancker en kabbeltauw vor de Eb
es avonts setten wij de lodtz weer nae de wal tue
Es nagts over en steijv koulte en de wint het selvde
De Jonge sein mandt begint vandaag
Saatterdaghs 2 Es morgens de wint vant Z:W met en nioije koulte en de lodtz quam weer
aan bordt halden dan ons werp tehuijs en setten ons boht in en kortten
en deell in op ons swaer tauw
teegens 10 uren liep de wint weer ant W:N:W met en steijve koulte mos
ten leegen blijven 1 ietten het tauw weer op sein aue kleding loopen
teegens den middag quam ons Redders hir aan bordt 1 ietten de vlaeg
wae i en
es agtermiddaghs de wint westlijck met en steyve koulte en Es nagts
over hetselvde.
Es morgens de wint van Z:W: met moij weer
te 9 uren ligten wij ons Ancker op en mackten Zeijl en loweerden nae
buijten tue
teegens den middag wordt het stielties en het lugtien liep aant N:W:
gingen dan weer ten Ancker vor Vlissingen op 12 vam watter vor ons
daglijcks Ancker
Es agtermiddaghs stielties en omloppende bloijssies met en Donckel
lugt en nagt over hetselvde weer....
(Door tegenwind kan het schip pas woensdag 6 juli 1763 definitief van de rede van
Vlissingen vertrekken op weg naar Bergen in Noorwegen).
(Vanuit Spanje vertrekt "De Vliegende Visch" in 176A naar Amsterdam, vandaar zeilt men
vrijdag 5 oktober naar Middelburg).
De Mandt Dato
Jul 1 ij
vreijdaghs 1
Sondaghs
