-7-
De Mandt Dato Onderzeijls op de Reijs van Texel nae Middelburg
October
Donnersdags 11 te 2 Uren kregen we Westkappel te sin van top in 0 Z 0 van ons
en hielden dan wat Zuijdlijcker aan tot dat wij westkappel int 0:T:Z
0:Z:0 van ons had opt Compas en dan daar Regt op den tooren aan en
te 3 uren waaren bij de buijterste tonnen van Den Dorloij en hadden
doen en Eb en de wint vant ZWTW£WZW met en steijve Topte mars-
zeijl koultie en hielden dan vol en bij de wint Zuijden Z:T:0: in
tot aan de ton No. 3 en dan algaande wat oostlijck nae Vlissingen tue
es avonts waaren daar het Zeij1de seer trag teegen de stroom de wint
nog als vorren met en moije koultie en te 8 uren quamen wij ten Ancker
op de Ree van Rameties op 9 vam watter
es nagts over onbestandig weer met bui jen en optreckende lugt.
Vreijdaghs 12 des morgens en es vormiddags wint westlijck met buijig onbestandig
weer en wij kregen en stadtloots aan bordt ligten dan ons Ancker op
en dreeven vor het gaet en liet het Ancker dar weer vallen
es agtermiddags de wint nog als vooren en weijde of en aan hardt met
de buijen en teegens 3 uren kregen 6 Parden vor en quamen dan aan de
Treek en te b uren quamen met het schip aan De staedt Middelburg en
maackten vast buijten De SIieek Poort
Es nagts over Reggen en stooremig los weer
Saatterdaghs 13 des morgens de wint westlijck met Donckel en vogtig weer en te 7 uren
begonden om ballast uijt te schieten en te 2 uren hadden 3 schuijten
vol en 2b last uijt en hal den dan met hoog wat ter op in de stadt en
gongen vor het Oostïnis Huijs leggen en maackten dan schon schip binen
bordts
(De volgende dagen wordt de rest van de balast uitgeladen en wordt een lading paarde-
bonen ingenomen. Het schip wordt opgeknapt en vrijdag 30 oktober gaat men bij "De St.
Jorres" liggen. Vrijdag 9 november vaart men met hoog water de "SIieckport" uit en
wordt er vast gemaakt aan de oostkant).
Sondaghs 11 es vormiddags de wint westlijck met bequam weer Drogden ons zeijllen
teegen hoog watter of te 2 uren quam de lodtz aan bordt en de wint
vant Z:W: W:Z:W en wij kregen 8 Parden vor en gingen nae buijten
tue en te 3i uren quamen ten Ancker opt flack op 5i vam watter beoos
ten de Haven en vor Tuijden met twie swarre Anckers en setten ons
Pligtancker van de bog ov
es nagts over wijde stïjv van westlijcker handt met Reggen en Onweer...
(De volgende dagen ligt het schip op de rede voor anker. De rest van de lading wordt
ingenomen - bonen, boter en kaas -. Zaterdag 17 november komt de loods aan boord "mar
hadt gen sin om ons met de steijve koulte nae Zee te lodtzen uijt frees dat hij niet
weer van bordt koomen konde". De daaropvolgende dag, zondag 18 november 1764, vertrekt
"De Vliegende Visch" echter met als bestemming Barcelona).
Sondaghs 14 es morgens op de Dagwagt de wint vant W:Z:W: met moij weer en grauwe
(april 1765) lugt maeckten Zeijl bij al wat treeken konde en Zeijlden ZZ0aan
nae de wall tue Diepte 17=18=17 vam watcer
te 8 uren peilden Oostende int Z Z 0 van ons op R:W: Compas en hielden
dan 0:Z:0: aan opt Compas en saggen de tooren van Westkapel voruijt
en Zeijlden dan dito tooren int 0TZ0:Z:0: van ons en dan daar
Regt op aan hadden diepte 17=18=17 vam en siaggen vorscheijden Blan-
ckenberger vissers
te 10 uren quamen bij de buijterste ton No. 7 in den Deurloo de wint
vant N:W: Noorden en weijde steijv met Doncker voegtig lugt Zeijlden
teegen en Eb aan den Dourloo in met topte marszeijls en bramzeijl
bovenop
es agtermiddags te b uren quamen we ij ten Ancker op de Ree van Rame-
ckes bewesten t Carste op 10 vam watter setten schlup en boht over-
bordt en vortuijden over en vluht met ons thuijancker en ick was nae
de staedt Middelburg tu
es avonts de wint vant N W N:N:W: met en kleijn
es nagts over weijde t steijv met buijen en optreckende lugt
