adressen binnen van dialectsprekers/bij wie we om informa
tie mogen aankloppen op allerlei gebied:ruim honderd men
sen, van wie er al vijftig onze speciaal voor hen opgestelde
vragenlijsten met kennelijk enthousiasme invulden.Met de
meesten hadden we een goed telefonisch contact,o.a.met
MAVO-leraren en hoofden van basisscholen in diverse dorpen,
en velen uit landbouwkringenDe slechte weersomstandigheden
waren oorzaak,dat nog lang niet aan alle afspraken voor
persoonlijk bezoek gevolg kon worden gegeven,maar er wordt
door enige Oost-Zeeuws-Vlamingen intensief meegewerkt en
veel schriftelijk materiaal ontvangen we uit het Land van
Axel,het Land van Hulst en uit de grensstreekover die on-
ling zozeer verschillende dialecten,die we in één boek ho
pen samen te brengen.
Zeeuwse liedjes.
We zijn intussen ook begonnen met het selecteren en contro
leren van de vele Kinderversjes en Volkliedjesdie na onze
oproep,aan het secretariaat werden toegezonden,met het oog
op eventuele bundeling en uitgave.De voorkeur gaat daarbij
vanzelfsprekend uit naar liedjes in dialect en alles,wat
op enigerleiwij ze met Zeeland te maken heeft,terwijl elk
vers(je),dat in precies dezelfde bewoording ook elders in
Nederland bekend is,opzij gelegd moet worden.Waar mogelijk,
willen we de bijbehorende melodie eveneens noteren.
Die wordt ons,ook per telefoon,voorgezongen door inzenders
en inzendsters-zelfs 80-tot 90-jarigenI-en op een bandje
opgenomen.De Directeur van de Zeeuwse Muziekschoolde heer
Bergman wil zijn leerlingen inschakelen bij de uitwerking
van die bandjesTenslotte zal Mevrouw Marie Cecile Moerdijk
de supervisie over alle ingezonden muziek op zich nemen.
Ook wordt overwogen,voor de illustratieeen tekenwedstrijd
voor de hoogste klassen van de basisscholen uit te schrij
ven,opdat zoveel mogelijk Zeeuwen,oud én jong,erbij betrok
ken worden.
Beantwoording vragenlijsten.
Van meer dan één zijde bereikte ons de verzuchtingdat men
zo weinig van de opgegeven woorden kende,en daarom meende,
voor ons onderzoek van weinig nut te zijn.Wij willen er in
44
