in de rabbelzak zitten:veel tegenspoed hebben,ookin angst
zitten(Z.V.W.?Sch-D.Z.B.rabbezak;N.B.:rommelzak)
't smaekt nae de moster:het is erg duur.AN:het ruikt naar
de mosterd.(W.,T.,Sch-D.,G-Ofl.,N.B.Z.B.:ook t smaek
nae de peper;Z.V.W. en L.v.Ax.:'t smaok(t) nao de
noster)
In bovenstaande beantwoording van de vragenlijsten is voor
afkortingen van de plaatsnamen de schrijfwijze van het
Zeeuws Woordenboek gebruikt.Velen onzer zullen hiermee niet
bekend zijn,reden waarom wij hieronder de lijst van afkor
tingen voor de Eilanden en de Streken laten volgen zoals
die in het Zeeuws Woordenboek voorkomen.In het volgende
bulletin zullen wij de lijst van afkortingen van de plaats
namen opnemen.
G.:Goeree Of1.:Overflakkee
Sch.Schouwen D.:Duiveland
N.B.:Noord-Beveland Z.B.Zuid-Beveland
T.Tholen W.:Walcheren
L.v.H.:Land van Hulst L.v.Ax.:Land van Axel
Z.V.W.Zeeuws-Vlaanderen,westelijkdeel
ZV.O.Zeeuws-Vlaanderen,oostelijkdeel
Commentaar en aanvulling:
wordt gaarne tegemoetgezien op het Secretariaat
Bij voorbaat hartelijk dank.
Onderzoek Landbouwwoordenschat
Uit alle delen van Zeeland kwamen uitvoerige antwoorden op
onze vragen in Bulletin 29,waarvoor we zeer erkentelijk
zijn.Samen met Drs.Marga de Vos van de Rijksuniversiteit
van Gent,die ook nog een aantal boerderijen persoonlijk be
zoekt,wordt een en ander bestudeerd en vergeleken.We hopen
daarvan spoedig rapport uit te brengen.Intussen zijn voor
belangstellenden nog enige exemplaren van genoemd Bulletin
beschikbaar op het Secretariaat Boulevard de Ruyter 194
4381 KG Vlissingen. tel.01184-16924
47
