gen van vele zijden geen ruin te zijn,doch dezelfde betekenis te hebben als het AlgNederlandswoordklop hengst. Wel noteren we van W.:Krop'ingst en van Z.V.W. :Knop'ingst. n ristêêl:n ruif.W;Z.B.n riestêêl:Z.V.W.n plokke:N.B., soms:Z.B.n kestêêl:T.;'n renne:Sch-D. 'n krukarmstoel.W.ook krukstoel:W en Z.V.W.krukke:ZV.W. zurqstoel:T.;Sch-D;'n zekelstoel:Z.B. 'n keuningsjaeger is niet 'n drijver bij klopjacht op hout snippen,maar een jachtopziener(ook koningsjaeger)Z.B. 'n Andere lezing,ook van Z.B.;vroeger degene,die hout snip schoot,mocht z'n hoed sieren met veertje en was dan "Keuningsjaeger" kleverstoffees(naar het merk Clever):W,N.B.Z.B.(soms: kleefstokken);klievers:L.v.Ax. n effenleqqerPietie-PrciesZV.W.'n fienen:Z.B.fiene pisse:N.B 'n schajjerkleine kruiwagen(meer uitgesproken:schuier):W. Z.V.W.,L.v.Ax.schuierwaeqen:N.B,,Z.B.(A.N.schuier- wagen, gebruikt bij de dijkwerken).Zand schuieren: overbrengen van buitendijks naar binnendijks:T. 'n Balpriester:predikant,die te "lucht" preekt:W.,T.(A.N: Baaispriester:ontrouw leraar,afgodendienaar) 'n rokelskodde:lange bakovenpookL.v.H.;ovenaekW.Z.B. T.poker: N.B.; ovenrokel:L.v.Ax.ZV.W.(ookovenko ter of ovenroker)rokelaoregrensstrek 'n qróóte kemissie; grote boodschap:Z.V.W.;qrote kommissie: Z.B.(wel:kleine kommissie op Sch-D);onderuut:W. J_n_sloeter:deugniet, (geen bevestiging) sloeberLVAx Z.V.W.;slechterik:N.B.schoefel:Z.B. 't seviot:bankenrij in de kerk,bestemd voor de armen: Burgh N.H.kerk.Meer nog:sevejot(zie Zeeuws Woorden boek sevenjot)Zitplaatsen onder de orgelgalerij Dreischor,oplopende rij banken tegenover de preekstoel: Noordwelle;de stoelen "in d'n tuun en onder 't zol dertje": Colijnsplaat. mastiek:stopverfZ.V.W.;Z.V.O.mastiekteerproduct(A.N. overig Zeeland en G-Of1.stokverve:stopverfZ.B.:W.;T kaemere:zeuren:Sch-D.(ook kaemerjaege)kèmmereBvtkoemere L.v.Ax.Kumen: Z.B.:huilerig zeuren;kaeremaere:W.(ook 15

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1979 | | pagina 17