boot a onderscheië.
De stuurman van de LOUIS GUTJAR eit de leidienge.'Waeter staet
drie voet in de mesjienekaemer.De kolen spoele deur de kotten.
De stuurman:pompen of verzupelHet schip is dan tien meter uut
de wal.Een zes onderd meter van de veilige haevende.Nog een
paer flienke peuten en ze binne binnen.Maer dan licht het
schip even,zowel van voren as van achter.En het is ok meteen
in de diepte verdwene.Boven het geraes van de sturm en het
brusen van de golven kun je het geroep van de drenkeliengen
oore.De kaptein van de LOUIS GUTJAR geeft het stuur over an
een ander.Mie een reddingsboeie weet'n de eeste drenkelieng
eruut te aelen.Mie de teidde metroos gaet het moeileker.
Nae een alf ure is ok die jongen gered mie behulp van een
liene.Noe de schipper nog.... 't Is intussen al 'n bitje doen-
ker geworre.Ze gooien 'm 'n liene toe.Ie weet'n nog te pakken
en ze aelen 'm verzichtig nae 't schip toe.Toen kwam d'r in
eens een rukwind en jawel oor,d'r wordt een luuk gepakt deur
de wind en vlak voe dien ermen schipper kwaem het recht over-
ende te staen en dat betekent z'n dood.Binnen vuuf menuten
is de sleepboot noe an de steiger.De Schelde is bezaid mie
wrakstikken.Die schipper,ie eetten Bisseling,is drie maenden
laeter gevonde an de kust van Noord-BevelandIe was omgetrouwd
en negenendertig jaer oud.
Dit is 't trieste relaes.Telkens weer oore me d'r van.
As d'aevende in zicht is,gae d'r nog êêl wat d' eeuwigheid in;
gestrand in 't zicht van "de veilige haven".
Gevonden in de nalatenschap
van Adriaan Ruissen te
Wemeldingezomer 1978
en in t Zuid-Bevelands
overgezet door JKousemaker
20
