12. Smoe:zachtsmeuigSch-alg.bek(Op de lijst stond abusieve
lijk smoel)Smoe-e:N.B.en Z.B.of smoeje of smoegT
smoe-gOp N.B.kan smoë ook betekenen:handig,maar niet
voor honderd procent betrouwbaar.
13. z'n tanden schuure(n)Z.V.W.nog vrij algemeen:z'n tannen
schuurn;Z.V.O.oudgrensstreekzij tand'n schuur'n.
Nog wel bekend op de Ze eil,niet op G-Ofl.
14. 'n snok kriege(n):'n electrische schok.AlgbekGrens
streek ne snok krijg'n.
15. je zou d'r van kwiele(n):'t is erg mooi(of lekker).Sch.
vrij algoverigens niet algZ.V.O.onbekend.W.
je kriegt'r't waeter van in je mond.
16. op aprebaosie:op proefBekniet alg.Z.V.W.Z.V.O.en
Topprobaot(en)ZBop prebeerensyG.-Of1.
17. da's'n viezen:een komiekeling.AlgbekZ.V.W. en Z.V.O.
overigens onbekend.
18. d'r zit avvezaosie achter:er is haast bijZV.W.vrij alg.;
Z.V.O.minder alg.W.sporadischmeerjacht achter.Overigens
onbekwel:affeseere(n)voortmaken,avvesêêre(n)en
offesiêren)
19. dóodsgevaorliklevensgevaarlijkSchalgbek.W.Z.V.W. en
Z.B.:vrij algbek;N.B.en Z.V.O.weinig bek;T.vroeger
nu weinig gebr;G.-Of1.idem.
20. vo de vundievundaosie:ter afwisseling.Alleen bek.bij ou
deren op de Ze eil.en nog gebr.door 98-jarige in Ha.en
anderen in Ier.en omstr.G.-Ofk.:vó de diversaosje.
21. op je dooze kriege(n):een standje.Nogvrij bekZ.B.;T.
Sch.Ook bij ernstige ziekte of operatie deze uitdrukking
gebruikt.N.B.en Z.B.ook:voó je dóóze kriege. Van Dale
geeft voor doos(Zuid Nederl)achterste.Of1.:op je laesder.
Z.V.W.:op je lurven,of je lenden.W.rweinig bevestigingen.
22. ie slao se uut z-n sokken:maakt grappen.Alleen vrij bek.
in Z.V.W.zokken en volgens inz.nog gebruikt in Wilhel-
minadorp.
23. je ziet er uut as schiete en toeters:erg bleek.Weinig
bevestigingen van W.;Z.V.W. en Z.V.O.Variaties:W.
as de schiete,as de groote schieteySch.,N.B.Z.V1.
schieterig.Z.B.as SchietjedóclyschieterachtigyTom op
te schiete,of jin de maene hebakke bin,as'n vuulemmer;
Z.V.W.:as't sop van rappen.
24
