24't is'n qroote lieqpooke:leugenaar.AlgbekSch.,T.,Z.B.
ook leuhenpooke of liegebêêst.N.B.liegbeest.W.liegsmoel.
G.Ofk.:wel bek.,maar oud.Z.V.W. en Z.V.O.liegzak(zie Z.B.
pooke.Eng.Poke:zak)grensstreekne liegenirZ.V.W.ie
liegt,dat ie stinkt en :die kan liegen as tien pèrr'n
trekkn.Z.B.ie liegt,dat'n bost.
25. je bin tegen j'n eige(n)handelt in strijd met je eigen
belang.Nog alg.bek.Ofl.je bint tegen je eige.T.en Z.V.W.
ooktegen j'n eihen inGrensstreekge zij tegen ou ègen.
26. dè ku-je nie voo weze:dat kan niet voorkomen worden.W.en
N.B.:vrij algemeen.Z.B.,T. en Sch.inog bek.Z.V.W. weinig,
meer:da ku je nie tegenouwen.L.v.Ax.:zoiets ku je nie
voózien.L.v.Hda kun je nie voo zijn.G.-Of1.nog bek.,
maar meer:daer ka je niks tegen doewe.
27. 'k docht a je wa zei:je slaat de spijker op de kop.Overal
nog gebruiktvaak in plaats van a:da;in Z.V.O.weinig
Grensstreekdas neu zjuusten.
28. ie schoot-zo rood as'n aeneaone)hij kreeg een kleur
als vuur.Overal bekend,maar evenveel gebruiktasn
kroot(e);N.B.asn boejeGrensstreekij wier zu ruujd as
nen'oane:Z.V.W.:as'n karóoteSchookie liep rood op'
Of1asn haen
29. dl kieke ze in as'n aep in d'n Biebel:daar hebben ze to
taal geen verstand van.Slechts enkele bevestigingen van
Z.B. Op Ofl.:as'n aep in'n horloozje.Ookje staet te kie
ke as'n hond op'n zieke koeje.Z.V.W.as'n uul op'n Kluu-
te
30. 't is aol ermoe(erremoei)gezegd,als de middelen of ge
reedschappen ontbreken,om iets tot een goed einde te
brengen.Nog alg.bekend en gebruikt,ook bij nat jaargetij
in de landbouw.L.v.Ax.1t is ier oek maorn ermoe.
L.v.H.erremoei.T.:'t is o-mae erremoei.G.-Ofl.:onbekend.
31. 't is 'n pikeur in wiskunde:een uitblinker, nog overal
gebruikt:'t is 'n pikeur in't ploege(n).
32. die eit'r gin bitje metoote van:geen notie van.Overal nog
sporadisch gebruiktbehalve in L.v.H. en op G.-Ofl.,
L.v.Ax.:je bin van je metoote:je bent niet wijs.
Overigens meer gezegdrgin bitje mesjoege of sjoege.
33. Dad is 'ier toch dempdufHeel oud woord,niet meer ge-
25
