bruikt,meest onbekend.2.V.W.:brakkig of muftig.
34. Is da noq'n bitje van wèrdaotie?:is dat nog wat waard?
Nog enkele bevestigingen van Z.B.en L.v.Ax.,moet vroe
ger wel gebruikt zijn.
35. Zoo vèè van zukkerleie:zoveel verschillende soorten.
W.zulkerleimeerzóvèè t'r leie,elders:zovèè d'r lei(e)
;N.B.aolderlei
36. Pad is de klause:het wezenlijke.Da's de klaus:noq vrij
wel overal wel eens gehoord,maar meer:de kloe;op N.B.
ook:de kliksaus;op T.:da's de knóope;Ofl.:da's de sjoos.
Wie kent de uitdrukkingtls wèrm in Middelburg1t zwêêt
lóópt van de Lange Jan? Soortgelijke streekgebonden uitdruk
kingen in dialect zijn op het Secretariaat van onze Vereni
ging nog altijd welkom,evenals elk commentaar.op-en aanmer-
kingen!Bij voorbaat dank.
We kregen als aanvullingen op ons boek Dialect in W.Z.V1.
van de heer L.P.Masclee te Zuidzande de volgende opmerkin
gen die we in dank ontvingen en aan U doorgeven:
blz157aanvulling
Kerkdienst.
In de Ned.Herv.Kerk was ook een stokman.Mijn vader Hendrik
Masclee tot zijn dood in 1942.Waarschijnlijk de laatste in
W.Z.Vlaanderen,evenals mijn grootvader Leendert Masclee,die
tot zijn dood in 1940,toen hij 85 jaar wasvoorzanger was
in de Herv,Kerk.
blz.159 Spel en sportaanvulling
Pikkel' n is (was) ook een ijssport met een korte pikkel
(prikslee) welke voortbewogen werd door de man die er op zat,
door middel van stekkers (prikstokken).Meestal waren het ou
dere jongens en mannen,die hier op het ijs,tikje speelden,
blz169.Karkasse.verbetering.
De Kadzandse muts op vorm van koperdraadgeen ijzerdraad.
De volgende opmerkingen kwamen van ons bestuurslid de heer
R,Willemsen uit Biervliet.
De Zulle
In bulletin No.31 pag.41 meent prof.dr.A.Weijnen dat het in
West-Zeeuwsch-Vlaanderen gebruikte woord "zulle" geen Frans
26
