Dikwijls ook maakt de streektaal een onderscheid,dat nuttig
en nodig is,al bestaat het in 't Nederlands niet,of niet meer.
Zo is het Zeeuwse woordboordplankwaarop iets gezet wordt,
hetzij in eenkast of aan de wand,een heel praktisch woord,
dat het Nederlands heel goed zou kunnen gebruiken.Tuuswacht
en tuuswachten zijn véél beter en duidelijker,dan dat rare
ratjetoe: baby-sitter en babysitten,dat je de laatste tijd
overal hoort.Degene,die op de hofstee de tuuswacht heeft,die
moet tuuswachten,zorgt voor het vee,als het hele gezin,ter
gelenheid van de kermis,bij bruiloft,of begrafenis afwezig is.
Ook zeg je het,als iemand in zo'n geval op de kinderen komt
passen,of ook wel op 't Ouwe mènse,dat niet meer mee kan.
Zeg dus gerust; ik heb de thuiswacht, of ik ga thuiswachten,
als dat te pas komt.Wie je er om uitlacht en liever "baby
sit",heeft groot ongelijk.
Zo zul je veel Zeeuwse woorden en gezegdes tegenkomen,
"die er wezen mogen".Door ze te gebruiken houd je niet alleen
het Zeeuws in ere,maar je verrijkt het Nederlands".
Rika Ghijsen bleef,tot op zeer hoge leeftijd,jong.Dat onze
vijftig jarige vereniging,waarvan het jubileum op 27 oktober
a.s. wordt gevierd,jong mag blijven,is de wens van
M.P.de Bruin
6
