32.Z'is gestoffeerd:voorzien van 'teen en ander(L.v.Ax.
Sch.;Ofl.;oud).Ook:met aoles d'r op en d'r an(Ofl.)
Voorzie van kruut en l5od:van alles voorzien(Z.B.
Z'n boteram is goed gemeubeleerd(W.
33Fassinnigvan plan,van zins.(Sch.;L.v.Ax.,vazzinnig:
grensstreek)meervant sin(Sch.fa(n)sins(T.Z.V.W.
34lesqanq(k)vorstperiode.(W.;Z.V.W.;N.B.;T.;Z.B.;Sch.
Ofl.;L.V.Ax.
35 n O'ouwer: rem. (Z.B.;W.;N.B. ;Sch.,min of meer schert
send) Ontstaan toen fietsen van een rem werden voorzien,
en nu vooral door de jeugd gebruikt bij bromfiets,
scooterenz.Vromstomperterugtraprem.(Z.B.;N.B.w.
Die eit ook gin 'o'ouwer:die raast maar door(Z.B.;W.
N.B.;).Ie kan z'n 'o'ouwer nie vinde:schertsend gezegd
van een langdradige spreker.
36Vuul(s)karrevuilniswaqen.(Z.B.;N.B.;T.;W.L.v.Ax.
Z.V.W.;Sch.;0f 1.Ookvuultekarreen vuulniskarre.
37.Wipperwip.(L.v.Ax,;Sch.;Ofl.)Wupper(N.B.;T.)Wippere:
wippen.(Z.B.;N.B.;L.v.Ax.;T.;Sch.;Ofl.)Wipplanke:wip
(Ofl.)
38.In retar:te laat.(Z.V.W.L.v.Ax.;L.v.H..Het zou onder
invloed v.d.Spoorweg Mechelen-Terneuzen in gebruik zijn
gekomen.ReteréfFr.retirer):hard weglopen(N.B.)Ook el
ders?
39.Z'is t'r van q(h)ekuist:doodmoe(oud:T.meeruutqekuust
(N.B.L.v.Ax.en zistend of:z'is't gat af(Z.V.W.).
Ik zijn afqekuist;ik heb 'n pak slaag gekregen(L.v.H.
40.D'r is splintie(Engels plenty):er is meer dan genoeg.
(W.;N.B.Z.B.;T.Z.V.W.L.v.Ax. plintie: (Ofl. ,-Sch.
ookplintie genoegSch
41.'n Kiebagge:mand met vier oren.(Z.B.;L.v.Ax.)Meer:
kiemande:(T.;Sch.;Ofl.Oorbenne:(W.Paerebaqqemand
met twee oren.(N.B.,zie:WZD.In de kiemande werden de
kiemen(stukjes wortelstok) van de Meekrapplant bij
het poten op het land gebracht.
42.1s ripje-rapje:(schorre morrie) soms ook:haast je
rep je? Geen bevestiging ontvangen.
57
