een kist; een lijsste is ook wel een meubel.Een trijsore
is een buffet; pijssele; grote kast.
8. Bij Schoute ontbreekt "half".De kussens zullen bij de
zes stoelen hebben behoord.
9. Schoute heeft "twee kaste" en "twee fronica en borde-
kijn".Een fronica:doek van Veronica met de afdruk van het
gelaat van Christus.Een berdekijn: een paneel,hier beschil
derd met een voorstelling van St.Bernardus.
10.Schoute heeft hier:een vrouwenbeeld en een groot bort.
Een vrouwebeelde in een groot bart: een beschilderd paneel
11.schoute heeft:een becke met een lampe.Een becke:een
waskom;lampet:de bijbehorende kan.Een spegel gedect:een
overdekte spiegel.
12.Een grafdoek.
13.Scabelle: voetenbank.
14.In de zonne:met stralenkransSchoute heeft:onse lieve
vrouwe met zone.
15.De betekenis van "brieff van avemael" is ons niet dui-
de lijkRontdeelgen:rond voorwerp.Schoute heeft:een clein
rondeltje.
16.Rabat:een kort,geplooid gordijn.Schoute heeft:van drie
scoerstene.
28
