grootvaeder zong Psalm 130 altied op liedjewieze);W.
N.B.,Z.B.,T.idemNBookliedjesgewieze.
19.mare(tijding,verhaal)in:ei je de mare alghoore (ghoort
of ghoórn)?als er iets ergs is gebeurd.Oud:Z.V.W.
L.v.A.W.,N.B.,Z.B.,T.,G-Ofl.ook:de maere.
20missenist:warboel,ook v.familierelaties.Geen bevesti
gingen. Z.V.O. zd. en L.v.H.:mussenist;N.B.:muzenist;
Z.B.:mierenist;T.:arjewarje;Sch.eksternist;G-Ofl.
reu-nistreu:man.hond).Wadn reu-nist maek je d'r van;
wat een rommel.
21.dan bi je nat:dan heb je een strop;ook bij kaartspel,
als aantal punten niet bereikt wordtZ.V.W.Z.V.O.zd.
dan zij gij nat;L.v.A.;W.;N.B.;Z.B.;T.;Sch-D.;Ofl.
22.de witten oe:st:de graanoogst.Z.V.W.;L.v.H.:ook: t
graon stao wit:het graan is rijp.En:de petetters staon
wit,wij gaomen zuitraaien:de grond is precies zo droog,
dat de aardappels gemakkelijk oogsten,d.w.z. zonder
kleverige kleiLvA;W.;N.B.;Z.B.zegtverouderd,maar
geeft toch 10 bevestigingen;Sch.weinig gebruikt.
23.'n kwaowêêrvosje:voorteken van slecht weer(vosje:lich
te vorst).Z.V.W. en Z.V.O.kwaoiwêêrW.:ook als tij
delijke vorstperiode;NBen Sch-DkwaedwêêrZ.B.
en T.kwaaeiwêêr
24lievens:scholeksters.Alleen Sch-D.oud.
25.'t zo beu zin(weze) as gespoge(n) spek,of as kouwe(n)
pap;er schoon genoeg van hebben.Z.V.W.en Z.V.O.:beide
uitdr;L.v.A.uutgespogen spek;W.,N.B.,Z.B.,T.:ook
zo moei of zo zat as gespoge spek:Sch-D. en G-Ofl.
26.da zie je van'ier:dat is nogal duidelijkZ.V.W.vaak
met de toevoegingas je nao (ofvan) ghunter kiekt;
Z.V.O.W.;N.B.;Z.B.;T.;Sch-D.da zie je hiervandaen.
27.poesters: rietpluimen(werden vroeger gebruikt,om het
beroete glas van olielampen schoon te poetsen)
Z.V.W.poezels;W.,N.B.Z.B.en Sch.:poesters;Z.V.O.,T.
en G-Of1.lampepoes(t)ers.Dhr.H.Danker meent,dat poes-
ters geen rietpluimen zijn,maar lisdoddenpluimen (ge
slacht Typha ?Dhr.v.Hoorn:in Gron.dialect:poe:zen)
54
