(bijv.a.e.leidsel,ofklepperen van een deur,of:v.e.
boot tegen een steigerofbij het hengelen);N.B.
ook gezegd van een motor,die niet regelmatig loopt;
Z.B.:ook tottere:onhandig te werk gaan;T.:ook laet
'm ma tjottere:laat hem maar begaan;Sch-D.:gezegd
van alles,wat maar heen en weer beweegt;G-Of1.ook
qezeqdestl.de tjotter kriege;zenuwachtig worden;2
m'n tjotter qieng te kêêrtmijn hart bonsde;3hie
heit de tjotterthij beeft van de honger
36. stuutrêêpe of stuitrêêp(e) is volgens velen geen
leidsel,maar een toom,gebruikt voor het rechtse paard,
bij een tweespan voor een ploeg ('t roepaerd).Alleen
het linkerpaard andpaerd)wordt"gemend"(bestuurd)
't roe(i)paerd eit'n stuitrêêpe in;d.w.z.die toom
wordt vastgezet met een kettinkje op de linker helft
van de z.g."dubbele zwenge of zwienge"waaraan door
het bestuurde 'andpaerd wordt getrokken.Zodra het
rechtse onbestuurde paard te hard trekt,gaat het lin
ker gedeelte v.d."zwienge" iets naar achter,waar
door de "stuitrêêp" wordt aangetrokken,en het paard
aldus gestuit.Bevestigingen:Z.V.W.;L.v.H.;N.B.;Z.B.
Ndp.et liek wé of ad'n op d'n stuutrêêpe staet,
gezegd van kleding die niet netjes zit;T.;op Sch-D.
ook betekenis:palingfuik.G-Ofl.:oud.
37. vertuten of fetuten:moeilijkheden.Z.B.,T.,en Sch-D.:
ook eigenaardigheden,of vreemde streken.Wa bin da
fo fetuten?wat voor gekke streken zijn dat?
G-Ofl.:petuten,ook ze heit vêêl petuten:ze heeft veel
verbeelding
38z'n eighen nie van de bak laoten(laete)afbiet(n)
zich niet van zijn plaats laten verdringen.Z.V.W.
Z.V.O.zd.van de bak laoten schaaren;L.v.H.laoten
scharrenscharrenduwendestr ij kendevegende bewe-
ging maken);W.;NB.ZB.ook laete biete;T. ook laete
douwe,en:die is van de bak'ouwe:die is weggehouden,
verdrongen;Sch-D.bev.;G-Ofl.:weinig gebruikt,wel:
laete drienge.
Reacties graag afgewacht op het secretariaatmet opgave
telefoonnummerBij voorbaat hartelijk dank!
E.J.v.d.B.
56
