Taal"waarbij Mevrouw Bakker redactrice was.De symposium- folder meldde dat dr^lienke Bakker de eerste was,om de studie van Gezelles Woordentas aan te vatten".Zo kon zij nu aan de talrijke symposiumbezoekers vertellen over al lerlei ontdekkingen,die tien jaar Woordentas-studie haar opleverden.Ze had dit willen doen aan de hand van op-een- scherm-geprojecteerde originele Gezelle-briefjes,maar dat bleek helaas op het laatste moment niet mogelijkgezien de enorme ruimte van de Gothische Zaal.Wel waren nog in alle haast fotocopieën gemaakt,die per rij werden uitge reikt,zodat voor de aanwezigen zichtbaar werd,hoe meer malen drie verschillende handschriften op één briefje voorkwamen:altijd links boven het "lemma" of trefwoord, door Gezelle zelf geschreven,met daarnaast zijn opmerkin gen, eventuele notities van rubriek of categorie,en aan wijzingen voor Cordelia,dan de ingezonden zin in het handschrift van de "zanter",en vaak nog verwijzingen, geschreven door Cordelia. Er waren briefkaarten bijmaar ook gebruikte enveloppen, waarop kennelijk vlug wat gekrabbeld was>oude rekeningen, reclamedrukwerkenzenz Mevrouw Bakker had haar lezing de titel meegegeven: Gezelle,de taaldelver en de taalverzorgerDat eerste slaat ook op Gezelles grote belangstelling voor woorden uit oude werken,waarvoor hij niet in de eerste plaats West-Vlaamse boeken nam,maar waarbij werken uit het Antwerps-Brabantse in de meerderheid bleken te zijn,en het viel op,dat hij niet alleen woorden koos,maar vooral ook beeldende zegswijzen.Op sommige briefjes waren de excerpten in een ander handschrift geschreven,maar altijd daarbij het commentaar van Gezelle zelf.Mevrouw Bakker droeg citaten aan,waaruit bleek,hoe blij Gezelle vaak met oude vondsten was,en hoe hij zich afvroeg,hoe hij "schone oude woorden,die zo eigen zijn",weer ingang kon doen vin den.Hij putte uit zijn woordverzameling niet alleen voor zijn gedichtenmaar ook voor zijn lessen,voor zijn arti kelen in "Loquela" en elders en voor zijn"Duikalmanak" Hij zantte zorgvuldig-zoals zijn neef Caesar Gezelle schreef-de woorden en vormen uit,die hij meende "te kunnen 18

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1980 | | pagina 20