11.deur de (h)orre vall'n :niet deugen.Oud:Z.V.W.Z.B.T.
Ofl.(Odl.rover d'orre qaerop de proef gesteld worden.
Dsr.geeft betekenisrte klein zijn;Otl.anders zijn dan
anderen.
12.d'r zit knauwsel onder d'n bosrer steekt venijn achter
(kwaad).Oud:Z.V.W.ZV.O.ZB.T.Of1(Sch-D.:d'r zit
vreetsel in/onder d'n bos).zie Wbkknauwseldoor mui
zen stukgebeten papier,enz.
13.z'is weer gaen(gaon)de bêfensrze is na ziekte weer op de
been.Oud.bev.van Z.V.W. tot Ofl.,maar algemeen meer:
z'is weer op de bêêne;T.rz'is weer op gaende bêên,en:
zis weer bêêns.(Sis.rz'is t'r wee deur;Kpl.:wee pre-
zent;Zr./Elm.op de pad)
14.a tie maansen bie je komme,dan rie-je straet-wegt-
meultwegt: als die mensen je bezoeken,wordt alles uit
je gezin op sraat gebrachtOudZB.N.BSch-D.straet-
pad-meulewegtT(Z.V.W.dan rie je over de tongeZV0
dan'oord'r overgaol'nL.vHdan rijde over de straot;
L.v.A.rdan rie je over de straote of ook: dan'oor je
over je rugge gereej'n;W.:dan rie je ook van ier na
gunterZ.B.:dan rie je,of:dan gae je 'êêl't durp rond,
ofrdan rie je as stienkende vis:N.B.dan rieje overt
durp;Sch-D.dan rieje deu stad en land,of dan kom alles
op straeteTdan gae je over d'n 'ekelofdie brieng'
êêl jn'uus'ouwen over straete;Ofl.dan gae je hele-
mael over straete).Zie Wbk.,riëe(n) 782,en straete 947.
15.zo dik as'n baolerna het eten,geheel verzadigd.Oud,bev.
Z.V.W.;Z.B.;N.B.Sch-DT.Sch-Dook gezegd bij mist;
alg.meerasn tonne of tunne,of padde;Htn.k staon
poefig;Of1.ookverpaft)
16slap:lenig.Algemeen bevestigdmaar wel minder dan vroe
ger
17.smuik:nevel,mist;t smuikt,'t is smuikigsmoor en smuik
Oud.Enige bev.v.Z.V.W.;Z.B.;en T(Cz/Rtcsmoormot
regen, 't is sm6orig,smokkelwêêrtje:mistig,druilerig
weer;Wdo.:'t smuert;W.:'t smoortevenals Z.B.en T.).
Bovendien Sls.:'t is dampig;Z.V.O.diezig(dunne mist);
L.v.A.t smoddert;W. -diezig;Z.B.smokig weerSchr
38
