24.az't brie regent,zit je op zolder:je komt te laat. Enkele bevestigingen van ZV.W.Z.B.en T.{Sis.ook: as't pap regent,zit ie mee z'n lepel in'uus;en T.ook: je zit mit je schuttel op zolder a't pap regentTOvm ook:je komt tweedes).Zie Wbk.697:mé te lepel komme(n) as de pap op is 25.Je kunt wachte(n) op d'n duvel z'n dood,en ie is nog gêênêêns ziekt duurt erg langBevestigingen van Z.V.W. tot T.,niet algemeen bekend.In Z.V.W. meest:en't bêêsje is nog nie ziek. Bovendien:Zsgwachten van eewig'eid tot aomen;Aag.:'t Gaeje de krevel uut'anghe: Z.B..op d'n duvel en z'n ouwe moer. 26.da gae van de neute:'t gaat er buitensporig aan toe. Z.B. 2 bevestigingen.Sch-D. meer bedoeld:erg hard. T.:da gae van un neute:dat gaat vanzelf.Bovendien Z.V.O.(Htn:da gaot daor van de roefel:W.(Aag.)da gaet van den groten '6op;'tgae der mè schoppen uut.. ZB.(Gsda gae van de meete:(Kplt gaet er barre nae toe: T.(Svn.):da gae van de rêêp:Zie Wbk.621 neute: gewricht. 27.dae zal je d'n daover nie van kriege(n)zegt men als de koffie te slap is.Oud.Enkele bevestigingen:Z.V.W.L.v.H Z.B.Sch-D.(Aag.dè zujt zuur ook nie van kriege; evenals Z.B.;op Sch-D.den beverik ipv.daover,ook bibbe- rikBovendien:Z.V.O. (Htn.)da lijk'we'schotelwaoterZ.B. (Sch.scheuteldoekwaeter.Zie Wbk.:d'n daoverkoortsril- lingen(57)L.v.H. 28oerebed:uiteinde van een gerend ploeglandBevestigingen Z.V.W.en Z.B. 1 maalBovendien:Z.V.O.:hêêre:L.v.A.: gêêre evenals N.B.;en T. Op W.veurood evenals Z.B. en Sch-D. 29 .mur rig: gaar .Oud: Z.V.W. Z.V.O. ;Z.B. Sch-D. ;T. .-murrif of geslogen G-Of1murgZie Wbk:murg. 30.'n kudesterdadelOudBevvan Z.V.O. meerkadester bovendien:Z.B.fiekedaele,Ofl.fiegedaole. 31.'t is algliek zo: het is toch zo(al geloof je 't niet). (aggeliek)Bevestigd Z.V.W. en Z.V.O. zd. zelden:W. Z.B.T.en Of1 40

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1980 | | pagina 42