D'r zouw wel'n waispaon'n op moetn:stutplanken,als op
'n "bêêtewaogen"Als iemand zijn bord te vol laadt.
Daor krieg je 'n ribbe van bie: daar wordt je dik van.
ONTBIJT
M'n aot'n altied eih'nbakbróód: thuisgebakken brood.
Eih'n baksel. Mee spek of mee stroopievetspekvet met
stroop).Goeie boter: roomboter(of boereboter).Keuteboter:
margarine, 'n Flietertje kaosflentern Stikje kaos:n
hompje kaas.'n Schel'amme:n plakje ham. Toespijsbrood
beleg Kinders èn gèr'n'n bootram mee selei(boterham met
jam) of mee witte suuker:(basterdsuiker),of blombróód
meeeunienkwitte brood met honing.
Mae ze luss'n óók wèpostekop: hoofdkaas(of kopvleis)
AARDAPPELEN
D'èrpels bin wèl's te fletsflauw,zoutloos),ze mahh'n
ook nie spekkig ziin(glazig) en je moe se nie in pap
laot'n komm'n:(tot moes laten koken).
