steen,tegenwoordig beton;N.B.(Col.sloaven,paelen en
dwarsbalken in de koaie)Sch-D.(BwhDsrhouten of
laterstenen dekplaat van de havenbeschoeiing);T.
(Anl.;Mtd.Svn.;Tln.-Po. noteertslaof alleen als
aanzetstuk aan de boom van een zeis:korte en lange
sloaf (sic) dwzhandvatten.
25.1e is op z'n koten bestorreve(n)hij is meerderjarig,
volwassen.T.(Mtd.-Aag.meldt:ie ei zijn ouwte
26.'t Is 'n dood paerd an 'n kittik: onbegonnen werk.
LVAxAxoudZB-zoudNBColTMtdPo
Tnl.;Ovm. meldt van oudere generatie:dood paerd an 'n
touwtje)
27.Je moe(t)de panne warm 'ouwe(n): er direct op afgaan.
Z.V.W.(Sis.;L.v.Ax.(Zsg.L.v.H.(Kw.;W.(Vs.:oud?)
Z.B.(Han;Ktg.:oud;Ndp.;T.(Tnl..-De uitdrukking;
"het vuur warm houden" wordt vermeldt doorZsg.en
Z.B.-z.;de uitdrukking de pad-door L.v.Ax(HkZsg
Z.V.O.-o.;Kpl.;Col.;Dsr.;Otl.;Ovm.;D1.;Po. meldt:
den durpel-;.
28.'t Is an je fiole: 't is je niet geluktZ.V.W.(Zz
"weinig gebruikt";Bks.aan je fiole= daar zou ik
maar niet op rekenen;IJzd)Z.V.O.-zd.(Svg.;Sch-D.
Dsr.-Vwp. meldt:die is nog a in zn folio:een blij
mens.
29.j'n aessem laete ruke (-aossem laoten ruken)laten
merken hoe men ergens over denkt. Z.V.W.(Cz.;Nvl.:oud;
SdkSis.gezegd ivm. veehandel)Z.V.O.-zd.(Svg.:oud?)
L.v.Ax(AxZsg.Z.V.O.-o.;W.(AagBgkomg.Mdb.
Ok.;Vwp.;Z.B.(Gpol.;Gs.;Han.;Ha.;Hrh.;Kpl.;Ktg.
Ndp.Z.B.-z.;N.B.(Col.;Kam.niet vaak)Sch-D.(Bns.
Dsr;Otl.oud;Zr;T.(Anl.;Mtd.;Ovm.:oud;Po.Svn.
ik rook z'n aessem;Tnl.
30.je kregel zou d'r van uutgae:je zou je groen en geel
ergeren. L.v.Ax.(Zgs.krevel);W.(Aag.,ook:de krevel;
OkVwp.Z.B.(Gs.;Ha.krevelook in de vorm; daar qae
je de krevel van uut;Kpl.,ookkrevel;Ktg;Ndp.ZB.-z)
N.B.(Col.;Wskoud);T.(Tnl..Andere uitdr. in deze
zin:Otl.:je zou d'r de kriegel van krieae;Anl.je had
zou r van uuthaeOvmje'n ol zou d'r van uutgaen;
30
