"Up Allderheijlighen anno 1570 quaem een impetueuse vloet
de rijcke polders imindren ende werdt Saeftinghe duer de
see verswolghen met alle huusen ende inwoonders"
Het eerste hoofdstuk geeft in vele kaarten,foto's en een
boeiende beschrijving een duidelijk beeld van de historie
van dit immense schorregebied.Het tweede hoofdstuk gaat
over het landschap.Een fotoreportage van de ongelooflijk
krachtige getijbeweging die in het gebied heerst,vele an
dere foto's en diverse kaarten geven een indruk van de
unieke schoonheid van dit land.In het boek zijn verder
hoofdstukken opgenomen over de planten-vogel-en dierenwe
reld van Saeftinghe.uiteraard alle voorzien van vele foto's
in kleur en zwart-wit.Met een hoofdstuk over "De mens en
Saeftinghe"waar in de rol van de schaapherders,die met
hun kudden het land bevolken wordt beschreven.en aandacht
wordt geschonken aan de nieuwe gebruikers zoals de vele
excursiegangers die komen genieten van de schoonheid en
de stilte.Na het hoofdstuk over de langzaam verdwijnende
getijhaventjes besluit het boek met een hoofdstuk over
"Bedreiging en behoud".Bedreiging door het drukke scheep
vaartverkeer de dichtbij gelegen industrieën,de plannen
voor de aanleg van het Baalhoekkanaal en plannen voor de
bochtafsnijding bij Bath,behoud door passende beheers
maatregelen en een intensieve bewaking.
Een boek om te bezitten.
B.O.
J.Kousemaker:Prediker Salomo.
Fanoy Boeken,MiddelburgISB.N. 9070174111. 12,90
De laatste tijd schijnt er een doorbraak te komen van het
dialect.Sprak men eerst dialect in familiale en bepaalde
sociale kringen,tegenwoordig verschijnen er namen op hui
zen en boerderijen in het dialect en Jan Kousemaker brengt
nu zelfs het boek Prediker in de streektaal van midden
Zuid-Beveland.Bijbelse onderwerpen in het dialect klinken
ons vreemd in de oren,maar wie het geheel stil voor zich
zelf leest,zal zich minder vlug over de teksten verwonde
ren.Het is natuurlijk uiterst moeilijk een letterlijke
48
