op: ook voor een heel eind wandelen. 14.die is uut d'n bak ge(h)ouwe(n)hij is te kort gedaan. Z.V.W.(Bks.;L.v.Ax.(Zsg.:bijv. vaneen big die kleiner is dan de rest); W.(Aag.;Z.B.(Ktg.:van de bak:Kwd.); N.B.(Col.van den bak; Kgoud)Sch-D(BwhSrdvoor al van varkens;-Dsr;Otl.;T.(Anl.;Mtd.:van den bak; Ovm.:van den bak;Tln.;0f1.(Dl.;Smd..-Een variant met bijten melden Hk.e.o.:van den bak gebêêten:Gs.e.o. van de bak gebete;Ha.van den bak biete,ergens vanaf houden;Lwd.van de bak afgebete;-Kwd.uut de bak gebete. -Z.V.O.-o.meldt:van den bak afgeschard.-Sch.:die is ook nie van d^n bak g'ouwe: dik;Bns.en Dsrkeuninkje) bie de biggen) is uut de bak ouwe. 15.da's ook wé 'n witten mee 'n zwarten: als iets dat ver teld wordt ongeloofwaardig lijkt.W.(Aag.Z.B.(Wdp. zelden);N.B.(Kg.:oud);D.(Otl. 16.qruzig:vinnig. Z.B.(Wdp.;G-Ofl.(Dl.-Ktg. en Col.mel den: druzicj. 17.ie is slop in de Steele: men kan niet op hem aan. Z.B.(Wdp.zelden);N.B.(Col.;Kg.ie is slop)Kg meldt: ook een sloppe(n) dokter. Dsr.: ie is slop in de mond: kan niet zwijgen,ofslaat gemene en vuile praat uit. 18.vëkke zoekt mèkke,vuulproef z'n maet: soort zoekt soort. W.(Vwp.D(Bns.;Dsr;Zr..Varianten zijn:Gpol.èkker zoekt zn mekkerKtg.en Zak.met de toevoeging: vuul- kanis zn maat,in Ha. als volgt:ekke zoekt mekke en vuulkanis z'n maat.Srd. zegt:èkke(Bwh.:mèkke)zoek mèkke, in)vuulproes zijn maot,en noemt dat oud;Ha.:ekke zoekt z'n mekke en lurkes z'n maat.Zr./Bns.tenslotte: mekken in maaten;kennissen. 19.vo z'n dooze krieqe(n): een geestelijke of lichamelij- ke;opdoffer krijgen,bij verlies van een dierbare,of als men na ziekte niet meer wordt wat men geweest is;ook als vruchten op het land geleden hebben onder vorst e.d. Z.V.W.(Ed.W.(AagDob.;0kZ.B.(Gpol.;Gs.e.o.;Ha, Kpl.;Ktg.;Lwd.;Wdp.;Zak.;N.b.(Col.;Kam.;Kg.Sch-D. (Bwh.;Bns.;Dsr.;Nwk.;Otl.;Zr.;T.(Anl.Mtd.;Ovm.;Po. Svn.;Tln..Varianten zijn:voo z'n broek kriege'n ge meld door Cz.;Ax.;Hk.e.o.(ook:op)voo z'n leze krieq'n 56

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1980 | | pagina 58