in IJzd.;Z.V.O.-o.:voor z'n bozzeHke.o. ookeen neepe
kriegen;Dl.zegt:voor z'n kiezen kriege;Bgk.;vo z'n r
raopje kriege.
20.'t liekt wèof at'n op 'n stuute rêêpe staet: wordt ge
zegd als kleding niet netjes zit. Z.B.(Wdp.:ook gezegd
als iemand strak gehouden moet worden);N.B.(Col.D.
(Otl..Dsr.geeft als enige bet.:hij wordt erg kort ge
houden,Srd. vooral van paarden,soms van iem. die niet
vlug werkt.Volgens Col.ook:niet vooruit kunnen van een
ploeg
21.terriengs steeke(n)wormen steken om te vissen. Z.V.W.
(Sis.
22.a 't vet regent mo(e)j e mit je pannetje buuten stae
(staon)als er iets te halen valt moet je zorgen dat
je er bij bent. Z. V.W.(Sis.bekend)Z.B.;N.B.(Col
T.(Ovm.;Ha.:meldt variant"als het zo regent(enz
23.je gae me toch nie mit d'n oogstendienst begraove(n):
je zal me toch niet bedriegen. Z.V.W.(Kr.;Nvt.;Sls.)
24.je doe je maele in je gaza en gieng nè 't land: je
pakte je brood en ging naar 't land. Z.B.(Wdp.en
voegt toe:pak je stuutmaele en gae nae 't land);N.B.
(Col.voegt toe:niet gaza;Kg.alleen bij ouderen).
Lwd. zegt noq:stuten in de stutemaele.
25verrampenerè(n)vernielen.Z.V.W.(Bks.;L.v.Ax.(Nz.
zelden;ZsgW.(Vs.Vwp.;Z.b.Gs.e.o.;Ktg.;Kwd.oud;
Lwd.:oud);N.B.(Col.oud;Kam.;Sch-D.(Bwh.;Bns.;T.
(Tnl.:oud);Ofl.(Dl.;Smd.:oud).De vorm trampeneere(n)
gemeld door Ha. en Ktg.,dat ook ontrampenêêre opgeeft;
verontrampeneren wordt gemeld door Ax.;Bgk.en Dob./Ok.,
terwijl vertrampeneren wordt opgegeven als nu gebruikte
vorm door Kwd.Col.Srd.Tnl.
26.'n iezere petril: een ijzeren balk. Z.V.W.(Sis.;Bvt.
27.pienkers: oogwimpers. Z.V.W.(Bks.Bvt.;Cz;Kroud;
Nvt.Sdk;Sls,;IJzd,:oud);Lv.Ax(Hkeo.;NzZsg
Z.V.O.(Klzpinkers:oost);W.(Vwp.;Z.B.(Wdp."Z.B.
oud);N.B.(Kam.oud);T.(Po.oud);Of1.(Dl..Voord.met
het ww. pienken gegeven door Hk.e.o.:die pienkt'n es,
hij gaf een knipoog;Vs.;Knippen met de ogen;id. in
Wdp.Zak.v.Z.B.Tin..De vorm pienkele voor knipogen
57
