Dob.;omg.Mdb.;0k.;Vs.;Vwp.;Z.B.(Gpol.;Gs.e.o.;Ha.
Kpl.;KtgKwd;Zak.;N.B.(Col.;Kam.;Kg.);Sch-D.(Bwh.
Srd.Bns;Dsr;Nwk.;Otl.;Zr;T.(Anl.;Mtd.:glattig-
heid;Po,;Svn.;Tln.;G-Ofl.(Mel.;DL.;Sah.;Smd.;-Dsr
meldt de uitdr.:ie voelde gladdigheid:ging het begrij
pen.
34.d'r za we weer 'n ram uut de struuken komme(n)gezegd
als alles slecht gaat. N.B.(Col.;D.(Bns.;Zr
35.mos,mos,mos,nie schoon ma waotervos: als een kleding
stuk niet echt gewassen,maar alleen door het water ge
haald is.De gehele uitdrukking werd nergens bevestigd,
alleen Bwh.zeiwaotervosals zonder zeep gewassen is.
Dl.gaf het gelijkende:klis,klis,klis,is 't niet schoon
('t is waeterfris.en Ha.klos,klos,is 't nie schóone
dan toch waetervos.Overigens:Bks.met: is't nie nageltje
wit, 't is toch watertje fris;Sls.met:is 't nie elder
't is dan toch watertje vos; Sis.2 met:ist nie schoone
't is toch watertje ves.Ook nog Aag.: je kan zie da
dat ook me van un einde gedaen is.En Dsr.: 'n blauwtje
bedekt 'n grauwtje.Voor Zr.wordt gemeld:da's in de
pispot gewasse en in de schoorsteen gedroogd.
36iesderihael (-maol) roestvlekken in (onderkleding en
linnengoed. Z.V.W.(Bks.;Nvt.;Sls.iezermaol; IJzd.:oud);
L.v.Ax.(Axoud;HkZsgW.(Bgkoud;omg.Mdb.weinig
Vwp.Z.B.(Gpol;Gs.e,o.;Ha.;Ktg.Lwd.Zak;N.B.(Col
Kgoud);Sch~D.(Bwh.Srd.Bns.DsrOtlZr;T.(Anl.
Mtd.;Po.;Svn.;Tnl..Dl.meldt: iesdersmit in dezelfde
zin.
37.gaetjespanne:vergiet.Z.V.W.(Cz.;Sdk.;Sls.;L.v.Ax.
(Zsg.W.(Vs.;Z.B.(Gs.e.o.;Kpl.;Ktg.:oud;Wdp.
Sis.meldt ook:heel oude mensen zeggen verziepe. ove
rigens wordt opgave gedaan van de- thans gebruikelij
ke woorden stermien (Nvt.;L.v.Ax.;Bgk.;KTG.;Kwd.Kg.;
Bns.;Dsr;Tln.sturmien (Bns.;Zr;Mtd.;Ovm.;Svn.
stremien (Cz.;L.v.Ax.;omg.Mdb.;Gpol.;Ha.;Kpl.;Zak.
Col.Bwh;Otl.stramien (Z.V.O.-o.;Omg.Mdb.termien
(Dl.tremien,treumien (Smd ,resp. Aag.).
38.miepen, rode bolletjes van de meidoorn.Z.V.W.(Kroud
Sis.).De vorm niepen gemeld door Bks.;Cz.;Sdk.iepen
59
