(Klz)'n opdondertje (VI)een schriel veentje (Ax)
maor n'n duist oog (Klz)un kleine klüet (Kw)me un
stove groot (Aag)een kakkenisje (Kpl)n garnet
(Po)krielhoen (Dl)zo mar 'n duum in 'n vuuste groot
(Ovm)
45.ie draegt in z'n êên'n 'and waeter en in z'n aorn 'and
vierhij waait met alle winden mee. ZB (Wdp)NB (Col).
Varianten: t is een draaibord (Sls;Dl)draojer (Yzd)
draoilicht (Dl)weerhaene (Wdp)zó as de wind waoid
z'n jasje e.d. (Sls;Ax:-men jasje; Bns;Mdh/Smd)t is
't er êên mee twêê gezicht'n (Zsg)net as 't 'aentje
van de toren (Tnl)hie zet z'n huik nae de wind (Mdh/
Smd)die drae mee alle winden mee (Kw)(Aag)ne aele
winden; (Vwp)waot na - -)
N.B.
NAGEKOMEN MEDEDELINGEN
Uw secretaresse kon weer een paar goed bezochte lezingen
houden over de Zeeuwse dialecten en het werk van onze
Vereniging; 17 februari voor de Soroptimistclub "Walcheren",
19 februari voor de Ne.Ver.v.Huisvrouwen,afd.Oost-Souburg,
hetgeen een aantal nieuwe leden opleverde.
Op 6 februari ontvingen we van het Delta Instituut voor
Hydrobiologisch onderzoek van de Koninklijke Nederlandse
Akademie te Yerseke het verzoek,een aantal spreekwoorden
en gezegden op te geven,geschikt om te worden opgenomen in
het Deltaboekdat ter gelegenheid van het 25-jarig Jubile
um zal verschijnen.Wij konden omgaand een honderdtal dia
lectuitdrukkingen zenden,verband houdend met het water,de
zee,de dijken,de visserijweersvoorspellingen en weers
gestelheden, waarui een keuze gemaakt kan worden.Een kuns
tenaar is aangezocht om bij elk gekozen gezegde een car
toon te tekenen.
E.J.v.d.B.
38
