4
(Zsg dae doe wat op (Bns;Zr/Elm)dae kgm wat achter-
an (Svn)da's 'n gansje da trugwiest (Zsg t zit
tegen (LvH)di is un vuultje an de locht (Ks)
38t is n ard eieen moeilijke zaak. ZVO-zd (Js)W
(Njoos;Vs e.o.); ZB (Gpol;Ha;Hrh:oud;Kpl;Ktg;Kwd;Lwd;
Ndp;Nss;oud;Ril;Wdp;zak)NB (Col;Kg;Ks); D (Dsr;Zr);
T (Po)GOfl (Mdh/Smd).Varianten: 'n moeilijke affère
(Kw)'t is een moeilijke clisterie (Tnl)
39.vo de kat z'n stèrt rieje(n): met een lege autobus.
W (Vs)ZB (Gs e.o.;Hrh;Ndp;Rll)NB (Kg:soms; Kg:oud;
Wsk:oud); D (Bns); GOfl (Dl)Varianten: die riet ook
vo nompus (Vwp)vo de kat se kut rieje (Wsk)ie riet
aweer voor Jan Snot (Tnl)ze zitten allemaol onder de
banken (Hkt)nen nent niet (Kw).- Ovm meldt een onze
kere herinnering aan: vo de katte z'n staert spele, ge
zegd wanneer op 'n avondje de belangstelling voor de
muzieklui verflauwde.
40.die ei 't zwart(e) gaeren (gaoren) nie uutgevonden:
is niet erg slim. ZVw (Bsk:Nvl); LvAx (Nz;Zsg); LvH
(Klz)ZVO-zd (Hkt;Js)W (Dob;Kod;omg.Mdb)ZB (Gs
e.o.;Ha;Kpl;Kwd;Ndp;Odl:zelden;Rll;Wdp)NB (Col;Ks:
oud); D (Bns;DsrZrT (Mtd;Svn); GOfl Dl;Mdh/Smd
Varianten:-de groene zeep- (Sis); -d'aone schulpjes -
(Ax)-'t stropievet - (Svn); (is niet) zoeèrg polle-
tiek (Cz)ie is zo lomp as'n verreke (Ovm)
52
