perdelNdp;oudNssook wel perdel;Wdp)NB (Colper-
dèl;Kg;perdèl;Ks;Wsk:perdèl)SchD (Bh;Bns:perdel;
(Dsr);Zr); T (Svn)Andere uitdr. met dezelfde woor
den: 't liep oól in 't perdel, ie liet aoles in per
del loope =in het honderd(Ha;Bns;Dsr;Hsd;Otlpertel)
ie liet aolles in medèl loope in het honderd(Svn;
Tnl)- Andere uitdr. voor'in de steek laten': die
liet alles achter(Ax)die scheidt ervan as een koe
van een hoop stront(Ax)ie liet weg as een 'ond van
z'n stront(Vwp)ie liet aoles an de rottekaemer over
(Aag)
27.van de nabber over'n sloot(of dulve) spriengen:zonder
aanloop,of: staendebieofvan 'n napken. LvH (Klz:
oud); W (Rtm:oud?); ZB (Han;Kwd;Wdp;Kb)NB (Col);
SchD (Hsd)Anders: uit n'n nap(Klz)druplienqs(Hrh)
staendebie(Mdb e.o.(van) staendebie(Ktg;Ndp;Odl;Wdp;
Col;Otl)van biestêênd(Ha)mee 'n biestaender(Hsd)
standbie(Hdk/Kn)van staens of(Dl); staende (Mtd/Smd)
staende voet(Mel)van vlakbie(Ks)van de kant sprien-
ge(Ovm)
28de luchtlocht)vererremoeitbetrektZVW (Bvt:oud)
LvAx (Ax:oud;Zsg)W (AagweinigKdkoudVwp)ZB
HaHanHdk/KnHkzKb;Ktg;Ndp;Nss;Odl;zelden;Wdp;
Wolf); NB (Col;Kam:oud;Kg:oud;Wsk)SchD (Bwh/Nwk;
Zr); T (Ovm;Svn;Tnl)GOfl (Dl:oud?;Mel)Anders:
de lucht beluept(Kw); de lucht schiet vol(Ax;Zsg);--
toope(Ax)'t lochtje looft(Ks;Smd)de locht wordt
errem(er) (HaHk zverermt(Ha;Hk zKbKplKtg;Njoos;
Col;Kg;Bh;Bns;Dsr;Hsd;Otl;ZrSvn;Mtd/Smd)verach
ter t (dsr Elm/Zr;0f1;Smd)gae achtruut(Anl)
verergert(Dl)t oor mè duuster(Ks)
29.da's 'n ander verschil:dat is iets anders. ZVW (Adb;
Bsk;Bvt;Cz;Gde;Sls)ZVO-zd (Kw)LvH (Klz); LvAx
(Ax;Zsg); W (Aag:weinig;Vwp)ZB (Han;Hkz;Nss;Wdp;
Wolf); NB (Col;Ks)SchD (Bns;Dsr;OtlZrsoms)
T (Ovm;Svn:oud).Anders: da's een kousje van een an-
der been(Ax;Njoos)da's anderse(aore) koffie(kofje)
(Scherp;Mel)da's 'n ander sjapieter(Svn)
41
