BEANTWOORDING VRAGENLIJST MAART 1981
1ontaord(ontaer(d) lekkere soep(e):heel lekker ZVW
(Adb;BskBvt?Cz;Gde;Nvt(oud)Sis)LvH (Klz); LvAx
(Ax;Hk;Zsg); W (Aag(weinig)KdkVIVwp)ZB (Gpol;
Ha;Han;Hdk/Kn;Hkz;Hrh;Kb;Kpl;Ktg;Kwd;Ndp;Njoos;Nss;
Odl(weinig);Wdp;Wolf)NB (Col;Kam;Kg;Ks;Wsk)SchD
(Bh;Bns;Bwh;Dsr;Hsd;Nwk;Otl(oud)ZrT (AnlOvm;Svn;
Tnl)GOfl (Dl;Mtd/Smd;Mel)Andere woorden vrjeed
(Adb)vrêê(Kw)vrêêd(Ax)BnsElm/Zrontiegelijk
(LvH; Ha); machtig(Mdb e.o.); beestig(Zr
2.je zou t'r j'n eigen de blaere in eten:gezegd als iets
heel lekker is,zodat men er maar niet genoeg van kan
krijgen. W (Aag:oud); ZB (Ha;Han;Wdp;WolfNB (Col;
Kam;Kg/WskKs)SchD (Dsr); GOfl (Of1:nauwelijks).-
Andere uitdrukkingen: te boste(n)bosse (in) ete(n)
(Bvt;Sls;Kw:frêêten;LvH;Ax;Mdb e.o.Vwp;Kpl;Kb;Kam;
BnsDsrElm/ZrTnlHsd tekent hierbij aan: liever
de buik te barste dan de pap bedorven.Verder-an djood
-,dood eten (Adb;Sls)onbekwaam ete toet daje rolt
(Aag)je tonge achteran slikke (Ha),-'r je tonge
bi inslikke (Zr);- confuus - (Anl); - van bluven ete
(Ovm).Ofl noteert met betr. tot blaere:bij rundvee:
zo veel gegeten hebben dat gasophoping (blaere) ont
staat
3.ie viel in 'n blaoje koejestront:een hoop koeiedrek.
ZVW (Bvt:oud); W (Aa:oud); ZB (Gpol;Ha;Hab;Han;Hdk/
Kn;Hkz;Kb:oud;Kpl:blaaie;Ktg;kwd;Ndp;blaaije;Nss;
Odl:oud;Wdp)NB (ColKg/WskT (Svn:oudblaeje)
Andere woorden: drets(Ax)plèrreZsg)plaaie,plaoje
(Ha;Hab)prêêle(Bns)vleie(Mtd/Smd)flaoter(Smd)
Verder werd door verschillende inzenders de dial,
vorm van het alg.Nederl. hoop opgegeven.
4.griengel:snottebel. ZVO-zd (Kw:wel een juiste opgave?)
ZB (Gpol:grinqel;Ha;Hkz;Hrh;Kb:oud;Kpl:nauwelijks;
Ktg;Wdp)NB (Col;kam:oud;Kg/Wsk;Ks)SchD (Zr
onzeker)T (Svn:oud).De samenstelling snotgri(e)n-
gel wordt opgegeven door Ha ;Hrh;Ks.Andere woorden:
snotvinke (Sis)snotpiele (Kw)snotpinne(Svn)
36
