BEANTWOORDING VRAGENLIJST JUNI 1981
l.a.Die is gèrn (geern,qraeq,graoq)op pad en wegt:
gaat graag op stap. ZVW (Bks)LvAx (Zsq W
Dob;SrkVI;Vwp: das net een nieuwsbladie is
aaltie op pad en weg)ZB (Wdp)NB (Ks)T
(Svn)GOfl (Dl;Smd).
b.Die zit gèrn mee z'n gat in't gerammel:gaat graag
uit. ZB (Gs;Wdp)GOfl (Dl: graeg bie 't gerammel).
Verg. Nehalennia 40 blz.50 (vraag 31).
c.Die gae (gao) gèrn op marote:gaat graag uit
pierewaaien). ZVW (Bks;Cz;Nvt:oud;Obg:oud;
Sls:is gèrn;Zzd); ZVO-zd (Hkt;Kw)LvH (Klz:
marode); LvAx (Ax;Hk;NzZsg)W (Dob:oud;Mdb
merode; Vl:merode)ZB (Gpol;Ha)NB (Col:merote;
Kam:bij ouderen;Ks:merote)SchD (Bns:merote;Bwh/
Nwk;Dsr;Elm;Hsd;Zr:merote)T (Anl;Mtd:merode;Po;
Sherp:merote;Svn;Tnl:merote)GOfl (Dl;Mel:merote;
Smd:merode,maar niet zozeer in de bet.vam piere
waaien)
Varianten:(alg. nederl. als op pad, de hortop, op
sjouw,nooit thuis zijn niet vermeld; zie ook
Nehalennia 40 blz.50 (vraag 31):
bij l^a: op ruttel (Adb;Sls)op de reutel (Zsg)
op 'n rote (Kg:ook voor l,c)op pad of onderwegt
(-wege) (Ha;Ktg;Dsr;Smd)op gank (LvH)bie of
langst de wegt (Wolf), op de baene (Po), (is)
oaltiet opte baene (Col)ie kan het in z'n kot
niet 'ouwen (Ril)ie,doe graeg een loopje (Kam)
ie ei g'n verbluuvende plekke (Dsr)da's een
Neeltje-langs-de-weg (Elm: ook voor l,b).
bij 1b(is graagjbie de leute (Bsk;Nz)op den
bijs (Hkt)op rits of op zwier (LvH:zie ook l,c),
(zit graag) mee z'n gat in de tram (Sis)mee zn
hat in t heraal (Col),mi z'n kont op de kussens
(Tnl)ie kan tuus nie auwe,ie is ter graog bie
(Vwp)laet zun gatje graag rië(Bns)ie ei 'n
rond gat (Dsr)Met een wat andere bet. meldt Smd:
ie zit graeg bie 't gerommel:zit graag met zijn
neus overal bij
54
