bij l,c: op de reut (Ha), op de reutel (Ktg;Odl:
zie ook l,a), op'n rote (Kg:zie ook l,a), op de
roete (Dsr)
2.Noe mot je ofstene afstêênn)een besluit nemen.
ZB (Wdp)T (Anl;MtdOvm:oudSvn;Tnl)GOfl (Dl;
Mel;Smd)Anders:deurhappen (Hkt)deupakk'n (Zsg)
komaf maken (LvH)nie langer stenen (Ril)steeke
of snie-e (Col,-Svn), ofsteke (Dl).
3.1e is van d'n duvel deur)krope(n)'t is een ge
haaide. ZVW (Bks;Cz)ZB (Wdp;Wolf)NB (Col)
SchD (Bns;Bwh/Nwk;Hsd;Zr)T (Anl;Mtdovmo^d:
ie is d'n duvel deukrope)Svn,-Tnl)GOfl (Dl
Anders:ne fijne fello(w) (Hkt)ij deug van oren
noch poten (LvH)ie kan twi^stenen laten vechten
(Ril),den juvel ontkrope (Dl ,van den duvel ge-
sprote (Dl Direct aansluitend bij de uitdr. zo
als door Ovm gegeven: ie is oosje (=Joosje Pik)
deurkrope (Gpol;Mtd) en bij de gevraagde uitdr.:
van oosje deukrope (Po)
4.Kortjes ^ie duchtjes (dichtjes):dicht bij elkaar.
LvAx (Ax oudNz/ZsgW (Mdb e.o.;Srk); SchD (Hsd;
Zr); T (Svn);, GOfl (Dl;Mel) Anders: stijfjes bij
dichtjes (VI kort bie mekaere (Nvt)kort op
mekaore (Ovm)dichtan (Svn)op un ulleken (LvH)
nauw is warem (Ks)
5.'n Smeursel van 'n attakke:klein begin van een
beroerte. ZVW (Bks;Cz: 'n smèrsel van 'n geraakt
heid) W (Dob;Vwp: smeurseltje)ZB (Wdp)NB Kg:
smèrsel)SchD (Dsr) GOfl (Dl: ook:- van een ziek-
te;Mel)Je vorm smeurtje/smèrtje wordt gegeven
door: Sis Nvt,Mdb e.o.,Srk?Ktg,Col,Bip,Hsd,Svn,
Tnl, de vorm smeur(e)/smèrre door Sis ,Ax,Hk,Zsg,
Ha,Smd.Volgens Mtd is daar wel bekend: t Is tr
'n smeurseltje van. Andere uitdrukkingen: stik
vaen 'n beroerte (Kw)'n tak van een beroerte
(VI)roersel (Po)un tikje (Bns)
6.1e staet (staot) voo Jan'enne: hij staat voor
schut,voor gek. ZVW (Bks;Nvt: oud;ObgSisZzd)
55
