verzij (Kpl)van z'n outje (Rll;Svn)kassie zesse
(Elm)van beesten die niet overeind kunnen komen:
ie lei in z'n onqeweld Elm
17.Da's ok wè 'n witten mee'n zwarten: gezegd als iets
ongeloofwaardig klinkt. ZB (Ha:zelden;Wolfwel
eens gehoord); NB (Kg:bij ouderen); SchD (Dsr)
noe weet ie ook niemi of't wit of zwart is,(Vwp)
kan 't nie over de witten dan ma over d'n zwarten
(Dsr)noe hoor ik je zei d'n doven (Ril)je kan
der an toutere (Kam)
18.Ie keert 'm van de wèrke: hij wil er niet mee te
doen hebben. ZVO-zd (Hkt)LvAx (Ax^Zsg)T (Svn)
Anders: die kiekt van de wèrke (Zsg ei tróket em
nie aon (Kw)ie houdt z'n klompekotje toe (Ril)
19.'n Boer uutspanne(n)uit zijn bedrijf zetten (na
faillissement b.v.). ZVW (Adb;Bks;Bvt;Cz;Nvt;Obg;
Sls;Zzd); ZVO-zd (Hkt;Kw); LvH (Klz)LvAx (Ax;Hk;
NzZsgW (Rtm:oud?); ZB (KplKtgOdlzelden;
Wdp:vooral: ie spande uut; Wolf); NB (ColKsoud)
SchD (Dsr); T (Anl:ook algemenerb.vie ei z'n
ouwers uuttespanne; Mtd;Po:ook algemenerSvn;Tnl)
GOfl (Dl). In aansluiting bij Wdp meldt Mdb e.o.:
wel uutspanne als een boer zijn bedrijf niet lan
ger voortzet; aldus ook Ha en Ktg.Anders: uutge-
branden boer (Elm)
2Q.Afgaonde van goed: verminderd van bezittingen.
LvH: LvAx (Ax;Zsg); ZB (Wolf); NB (Ks:oud); SchD
(Dsr)T (Svn)
21.De wind is om'oog: hij komt uit 't noorden. ZVW
(Bks;Bvt;Nvt:oud;Sls;Zzd)ZVO-zd (Hkt: komt van
omuujg)Js:molenaarsterm, ooge en lêêge wind)
LvH (Klz); LvAx (AxHkNzZsg)W (Srk;Vl); ZB
(Ha;KtgOdl;RilWdp)NB (Col;Kg:bij ouderen;Ks);
SchD (Bns:komt van omaogeBwh/NwkDsrElm;Hsd)
T (Anl;Mtd;Ovm:de wind zit om'oog; Po; Scherp;
Svn;Tnl)GOfl (Dl).Anders: t is n ooge wind,
de wind is ooge (Klz:bij de duivensport=tegenwind
ZsgVwp;GpolGsKplKtgBwh/NwkZrOvm:noord of
oost:Scherp;Svn;Dl:oost en noord,een lêêge wind:
58
