zegqensw.;Schr;Wdp)NB (Col); SchD (Bns;Hsd;Zr
T (Po;Svn;Tnl).Veel plaatsen leggen nadruk op de
tegenstelling met iets dat geschreven of beschre
ven staat:men heeft iets niet zwart op wit,het
gezegde staat niet vast,waardoor onenigheid kan
ontstaan.Aldus: ZVW Zdb;BvtGde;Zzd)ZVO-zd
(Nwn:da sin mar zegwoorde)ZB (Gs:zeggensw.
bie 't zeggende woord:niet schriftelijk; Kwd: da
bin zeggensw.dat is geen bewijs); SchD (^sr;Zn);
T (Anl)Een wat afwijkende bet.;geven Ha (=je
moet het gelove)en Hkz(=het is ergens gezegd).
Andere uitdrukkingen: daos zêvere (Kw)lullekoek
(Klz;das nae esproke (Wdp)ie lui mè n aande
weg (Svn)
6n Kopbosjerond zakje met stro onder 't hoofd
kussen. ZVW (Zzd:oud); W (Vwp:vroeger bij arme
mensen); ZB (Kb:oud:kopbosseltjie)SchD (Dsr)
GOfl (Dl:vaag bekend van vroeger).Andere woorden:
kopkusse(Dob)oorpeluwe (Kb)oodbussel(Ndp)
1ootpeule,oadpeule (Col;Ks;Bns;Anl(met kapok!);
Svn(=strozak ter breedte van het bed onder het
(de) kassens).Hsd meldt:peele =zakje met kaf
en Ktg tenslotte zegt:zaak bekend,maar benaming
verdwenen
7Negenwekers:zwakkelingen. ZVW (Sis); LvH; LvAx
(Ax:oud;Nz (=sufferd)Sikoud)ZB (Han;Kpl:vaag
bekend;SchroudWdp)NB (Kg:bij ouderen); SchD
(Hsd)T (Po:zelden;Svn;Tnl)GOfl (Dl).Andere
woorden: baomeskatje(Adb)zevenmaonders(Sis)
sukkelers(Zsg)achterankcmmers(Wdp)labekakken
(Ks)keuninkje onder de biggen(Bns)zonder de
bijbet. vanzwakblijkbaarvoor biggen van een
bepaalde leeftijd:zeswekertjes(Kwd)negenweekse
biggen (Bns).De benaming negenwekers wordt door
Gde gemeld voor:soort van vroege aardappel.
8Perdoefelig:scheelZVO-zd (Kw).Andere uitdruk-
kingen:zo scheel as'n otter(Sls;Bns;Hsd)- -
'n frêtte(Bns)ie kiekt ni d'óore wereld (Col)
nae 't oosten as'n nae 't westen mot(Dsr),
53
