21.Die gieng ziendelienge achteruut:zienderogen. ZVW (Bks;Sls); ZVO-zd (Kw:ziendelinqs; Nwn:id.); LvH Klzziendelinqs)LvAx (Ax)W (Dob: oud; Vwp)ZB (Gs;Han;Kpl:onzeker;Schr:oud;Wdp)NB (Ks)SchD (Dsr)T (Po:ziendelinge; Svn) Anders: vliegens (Bns)te pas (Anl)ooqeziende (Ovm:oud) 22.Je moe nie so drèsse(n) of dretsen)zo'n natte boel maken. ZVW (Adb:dretsen;Bks:oud; Sis:dretsen) ZVO-zd (Kw:dretsen)LvH (dretsen;KlzLvA (Ax: dretsen;Nzdretsen;Sik)W (Mdb e.o. :drissen) ZB (Wdp); NB (Col: drjLsse) SchD (Elm/Zroud) T (Mtd:drèsse)GOfl (Dldrêêse; Of1:driesevoor- al= rondspettere; Mel:drèse natte handen af slaan; Smd:dr_eese) .Volgens LvH betekent dretsen ook: fijn maken van eten b.v.verwante vormen zijn dretsig (de grond is dretsig; Bks),en drets (mijn jêrbezen zijn gedêderdkiks wa' n'n drets: Klz;maok gêên drets'n oor!=vuile voetstappen in de pas gedweilde gang: Ax;Nz/Zsg).Andere woorden: prossen (Adb;Nvt;Klz)muesen mosse(n) Kw;Ax; Njoos;Bns)smosse (Ha;Kb;Ndp;Schr)sloebere (Ks) flodere(Bns)klisse en natte klisboel(Tnl)Col wijst nog op drusse=loope tgov. het bevestigde drisse. 23.Iemand van 't padje in de dulve (duif) (h)elle- pe(n)van de regen in de drup. ZVW (Adb:oud;Zzd) LvA (Ax)W Dob;Vwp)ZB (Gs;Ha;Han;Hkzvan pad in de dulve;Kpl;KtG;Njoos;Odl;Schr;Wdp)NB (Col; Ks)SchD (Bns;Zr;Zn); T (Svn;Tnl).Anders: van de of een kant in de(n) of een dulve (duif) (Ha;Kb;Hsd;Zn;Mtd)van de(n) kant in de gracht (Kw);van de kant in de kaoie(Bns);van de kant of 't kantje in de sloot (Ovm;Tnl;Dl);van de pad of (Ktg)van 't padje in de sloat (T),van de wegt in de sloote(Nvt)van den diek in de sloot(Po) van d'n oever in de gracht (SIS)van 't pissebed in het kakkebed (Nz) 57

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1982 | | pagina 59