24.Erqens(t) 'n poepestrum van maeke: veel kouwe drukte:
ZVW (Adb:oud); LvAx (Zsg); W (Vwp)ZB (Han;Odl:
zelden;Wdp)NB (Ks SchD (Dsr;Zn); T (Svn)
Anders: vêë stront (Sis),nen uujp ambras vur niet
(Nwn)nen aalerm (Klz),vee drukte weinig opbrengst
(Vwp)erreges 'n oêp bestel over maeke (Ovm;Svn)
ne lawijtmaokere (zijn) (Kw).Verder wordt poepe-
sturm gemeld in toepassing op harde wind (Bns)
rep. zware storm (Zr)'t wooiden een poepesturm:
een hevige storm (Ha;Hkz)
25.Kreukels gae zoeke op 'oog waeter:gekke dingen doen.
ZVW (Bks)ZVO-zd (Kw)LvAx (Ax)W (Dob)ZB
(Gs;Han;Kpl:vaag bekend)Njoos;Wdp)NB (Col;Ks)
SchD (Zn)T (Ovm:oudPo:oudTnl)GOfl (Dl).
Een iets andere bet. voor dezelfde uitdr. (met
kruukels) 'iets willen wat onmogelijk kanigeeft Hkz.
26.Je kan wê 's êêne kêêr burgemeester weeze(n):
je mag het er een enkel keertje wel eens van nemen.
ZVW (Bks: - zijn,oud)W (Dob)ZB (Njoos;Wdp)
NB (Ks:oud); SchD (Bns).Anders: êêns weelde is
altied gêên ermoe (Zsg;Ha)Verder wordt door Anl
gemeld:je zie mê aie burgemeester woird gezegd
tegen iemand die iets erg graag wil.
27.D'n diejn kan meer lieg'n as twaolf pèrden kunn'n
trekkn:kan verserikkelijk liegen. ZVW (Bks;Cz:
oud;Nvt:oud;Sls)ZVO-zd (Kw:vaag bekend); LvAx
(Nz)ZB (Han)NB (ColKs:oud)T (Anl; Po:oud?;
Tnl)Anders: as n pjerd freten (LvH)as aan
twaolf koeien kunnen vreten (Ax)as zeven koeien
schijten (Kw),as 'n pjêrd schijten (Klz)as un
paerd kan loape enz. (Bns;Hsd)as een haas kan lo
pen (Nz),zo ard a t'n kan lope (Ovm:oud).
28.Pa's neef gezeid:met een bijbedoeling. ZVW (Zzd:
onzeker)W (Dob)SchD (Bns:neefs;Zn)T (Anl;Mtd;
Svn;Tnl:oud?)GOfl (Dl;Mel;Smd)Anders: ie kom
van varre (Svn)
29.Op de korte stri(e)nge riejen)personeel of kin
deren kort houden. ZVW (Bks:oud;Cz:oud;Nvt:oud)
LvH (Klz); LvAx (Axoud;Hk/ZsgSikoud)W (Dob;
58
