Wij houden ons verder aanbevolen voor tijdige waar
schuwing wanneer ergens in dialect gespeeld zal wor
den, en zullen dankbaar bandjes in ontvangst nemen.
FRANSVLAMINGEN
Met Fransvlamingen werden contacten gelegd op de Cul
turele dag in Oostburg.Dit leverde ons een groot aan
tal uitdrukkingen op,nauw verwant aan die van West-
Zeeuwsch-Vlaanderen,vaak ook aan andere Zeeuwse dia
lecten; interessant materiaal.Veel ervan werd pas
duidelijktoen het zwart op wit voor ons lag,nadat
het eerst moeilijk ofgeheel onverstaanbaar was door
het grote verschil in uitspraak.
Ons bestuurslid dhr.C.van Boven schreef een verslag
over die in alle opzichten geslaagde bijeenkomst.
E.J.v.d.B.
CULTURELE DAG
Op zaterdag 24 april werd in Oostburg een Culturele-
dag Nederland-Frans-Vlaanderen gehouden.
Na de ontvangst 's morgens om tien uur met koffie
gingen de genodigden naar de Burgerzaal van het Stad
huis,waar drs.A.G.U.Hildebrandt,voorzitter van de
Stichting "Zeeland-Frans-Vlaanderen" iedereen welkom
heette en de hoop uitsrak voor een vruchtbare zitting.
Burgemeester Spijkerboer haalde in zijn openingstoe
spraak het Taalunieverdrag aan en pleitte voor een
Nederlands cultureel centrum in Brussel of Rijsel.
De academische zitting had tot thema:geschiedenis.
DrE.vanneufville van Rijsel gaf aan de hand van
dia's een beeld van de Geschiedenis van Vlaanderen
vanaf Julius Caesar tot heden.Vervolgens kwamen de
verschillende taalinvloeden in Frans-Vlaanderen
België en Zuid'Nederland aan de orde.Dr.J.Briels,
een enthousiaste Vlaanderen-kenner uit Utrecht,
schetste de omvang en de betekenis van de Zuid-Neder
landse immigratiein 1572-1630 en gaf daarna op gees-
30