(Col)ragqe/ofragqe (gezegd van vee in de wei;
vaarzen en stieren mekare ofragge: Anl)
6Kreukels(kruukels) zoeke(n) op d'èrrebol:alikrui
ken zoeken op de golfbreker. LvA (Nz:berrebol;
Zsqèrbol)ZB (Blz;Wolf:derdebolle) SchD
(Hsdkerbol)T (Ovm;Svn:pèrbolle)GOfl (Mdh/
Smd)Anders: kr.rappen op den dam (Klz:Mdh/Smd)
op den breker (Blz;an d'n berm (Kb;Kpl;Zr--
in de kruukelberm (Po)op hoog schorre (Ril)
Al dan niet fig: kr.zoeke(n) bie of mie,op lêêg
waeter (Gs;Ha;Han;Hkz;Wolf;Col;Bns)fig.voor ver
geefse moeite doen: kr.z. mee (of op)'oog waeter
(Hkz;Nd;Ks;Dl)
7.Kieke(n) as 'n kraoie nir 'n dikke lucht:verbaasd
verbouwereerd. ZB (Gs:oud;Ha;Hdk;Hkz;Hrh:oud?;Kb;
Kploud;Ril;Wdp)NB (Col); T (Tnl:wel eens ge
hoord) Anders: (als een uil op een kluit) Sls;Ax;
Klz); (als een uil op een zieke koeresp.hond)
(Ha;Kb;Hrh;Mtd)
8.1e ei 'n bêên in z'n rik:hij is te lui om te wer
ken. ZVW (Cz;Nvtoud;Obgoud?Zzd)ZVO-zd (Nwn:
niet meer algemeen); W (VI); ZB (Gs;Han;Hdk;Hkz;
Hrh;IerKb;Kpl:oud;Ktg:oudRil;SchroudWdp;Wolf
NB (Col:oud); SchD (Bwh/Nwk;Hsd;Kwv;Ow;Zn;Zr)T
(Anl;Mtd;Ovm:soms;Tnl)GOfl (Dl: een beentje -
Mdh/Smd:oud?).Anders: een stok ingeslikt (=te lui
om te bukken)(Sis;Zzd;Hrh; (hij heeft) een stok
in zijne rug (Gde;Klz;Mdh/Smd)ie is groen op z'n
rigge (Ax)ie is te groen at'n 'n 'and uutsteekt
(Svn)ie d'n bêêst op zijne rug (Klz)(hij heeft)
'n ventje-,'n mannetje op z'n rik (Kb); d'n bak
ker (Hsd); n ond (Ovm)ie is te lui om
't gos te zien waaien (Hrh;Ovz;Kg)'n beentje
in z'n knieë (Ktg)ie ei 'n bêên in z'n èrm (Kg/
Wsk)ie is zó lui as'n spangsje (Zr) Sommige
inzenders melden dat enkele van bovengenoemde uit
drukkingen gebruikt worden bij-stijfheid:ik heb)
n bêên in m'n rik (VI)'k een beentje in m'n
rik (Ha)
33
