je mee omlêêge;Dl:nae melêêge;Mdh/Smd;Mel);Smd:
omleege;meleege).Als "zeer oude" vorm meldt Mtd:
hae je mee naer ommeneen (samentrekking van omme-
laehe en beneen).-Naer onder wordt opgegeven door Po.
13.1e eit'n mietersen deurslagloopt hinkend.
ZB (Han;Kb)T (Svn);volgens inzender Zn "bekend
op W"Anders: ie kreepelt (un bitje) (Sis;Zzd;Po)
ie mienkt (Blz)ie ienkelt (Kpl)Ie eit 'orle-
bêêne(Hsd); ie is mè vierkant (Po); ie slae fluks
du (Svn)
14.De paerebonen bloeie(n):er is weinig in kas.
ZB (Kb;Kpl:oud;Ktg)SchD (Hsdoud;Kwv)T (Mtd;
Ovm;Po;Scherp)--Anders: 't is krauwen in de pot
(Zsg)ie krauw op den boom (Svn)1t is mee de
raop'n in de pot Zsgop de kouwe grond zitte
(Ndp)de ladder staet op t dek (Ndp:oud); bièna
ruts (Ax)
15.0nbedokt:ongemanierd. LvH (Klz)W (VI); ZB (Gs:
oud;Han;Hkzoud;Ier/Wmd;Kb;Kpl;SchrWmd;Wolf
NB (Col:oud;Ks)T (Anl;Mtd;Ovm:ook onhedokt;Po;
Scherp;Svn). Anders: onbedopt (Ax;Rtm;Vl;Bzl;Gpol;
Gs;Ha;Hkz;Hrh;Ier;Kb;Kn;Kpl;Ktg;Kwd;Ndp;Odl;Ovz;
Wdp;Wmd;WolfCol;Kam;Kg;Wsk;Ks;AnlScherp;Tnl)
ongedopt (Svn)ongebookt (Klz;Ons)ongesnoekt
(Adb)onbesnokt (Osb/Wsb;Bns)onbesnoest (Bns;
Tnl)onbedust (Kb); ongesnikkerd (Nvt;Ax;Hk;Zsg)
ongesnutterd (Hit)ongeraakt (Hit)onstrand
(Hrh)slonks (hoofdzkl van houding en beweging:
Hk/Ax)oetjeboe (Hrh)
16.'t Is toch zo'n onbedokten:hij heeft geen manieren.
LvA (Ax:oud); LvH (Klz); W (VI); ZB (Blz;Gs;Han;
Hkz;Ier/Wmd;Kb;Kpl;Schr;Wdp)NB (Ks)T (Anl;
Mtd;Ovm:ook onhedokten;Po;Scherp;Svn)Anders:
onbedopten (Rtm;Vl;Bzl;Gpol;Gs;Ha;Hdk;Hkz;Hrh;
Ier;Kb;Kn;Kpl;Ktg;Kwd;Ndp;Odl;Wdp;Wmd;Wolf;Col;
Kam;Kg;Ks;Wsk;Anl;Ovm)ongedopten (Svn;Tnl);
onqebookten (Klz;Ons)onqesnoekten (Adb;Sls);
onbesnokten (Osb/Wsb)onbesnoesten (Bns) onge-
snikkerden (Cz;Zsg); ongesnutterden (Hit)onge-
35