m VAN ENGELSCHE POLDER(S) TOT DE BATHPOLDERS V door D.Butijn ingeleid en uitgegeven door M.P.de Bruin 1910-1918 Het onvolprezen Woordenboek der Zeeuwse Dialecten licht ons in over de in het volgende stuk voorkomen de woorden als stuiken of stuken (een hoop van tegen elkaar gezette schoven)arken (houten bergschuren) een weeg (houten wand).Voor het systeem van zetten van stuken volgt hier de tekening zoals deze voor komt in het woordenboek: m mm m Om de lezer niet op een dwaalspoor te brengen,ver melden wij hier een correctie op hetgeen Butijn schrijft over het klaarkomen van de weg langs de Kreekrakdam.De weg werd niet in 1918 maar op 16 maart 1916,dus midden in oorlogstijd,geopend. Nu laat zelfs de beste breister wel eens een steek je vallen.Langs de spoorbaan kon overigens wel ge reden worden,men hobbelde dan over de grasberm. Het statenlid Hombach organiseerde reeds in 1910 2

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1982 | | pagina 4