wa bi-j toch an'n eutebeute)huddern (Ax;Zsg);
keutelen (Zsg;Bzl: ze keutelt mè 'n bitje in de ron-
te,mè je zie nie da ze wat doet)drassen (Bzl:ze
drast wat of)kledettere (Hsd)drissen (Anl;Mtd:
drissen =heen en weer lopen; Po: klisse en drisse)
ze kan slecht uut de kant (Ax)ie schiet geen neuk
op (Vwp).Volgens een inz. uit Dl zegt Goeree klisse
voor kliederen,en klistig van iem. die kliedert.
19.Dicht(e)bie twintig:bijna twintig. ZVW (Adb;Gde;Nvt;
Obg;Sis;IJzd;Zzd)LvA (Ax;Hk/Zsg;Hk;Nz/Zsg:soms;Nz;
Zsg)W (Aag:soms;Kod;Mdb eo.;0kSrkVwp)ZB (Bzl:
je bint naebie 10,20,30 jaer,maer dichtebie de 40,
506070;Gs;Ha;Han;Hkzdichtbie de twintig;Kwd:mo
dern voor kortebie,nessebie;Wde)NB (Col;Ks); SchD
(Dsrdichtbie de 20Hsd;Ow;Zn;ZrT (Anl:dichtebie
de 20;Ovm;Po:dichtbie de 20;Svn;Tnl:dichtbie de 20);
GOfl (Dlduchtebie de 20; Mel:duchtebie;Odt)Anders
biena(e) (Ax;Aag;Bns;Ovm);bie de 20 (Ax);naebie (Rtm
Srk;Vwp;Ha;Kpl;Tnl)nae 20(Ktg)nae an (Svn);nae-
genog (Dl); kortbie (Srk); kortebie de 20 (Mtd;Dl)
nêêssenbie (Kb)oast/ost (IJzd;Kw)bekan (Ovm)
20.'t Is ieder met (mee) de zien'n (zijn'n):elk voor
zich. ZVW (Gde:oud;Nvtoud;Sis;Ijzd;Zzd)LvA (Hk/
Zsg;Hk:oud;Zsg:ieder vo de ziene); W (Mdb e.o.;Srk:
oud); ZB (Kb;Wde;Wdp)NB (Col:ieder voo siene;Ks)
SchD (Hsd:oud)T (Svn)GOfl (Odt).Anders gezegd:
ieder voo(r) z'n eigen(eihen) (Ax;Nz;Zsg;Kw;Aag;Kod;
Mdb eo.Kpl;DsrHsd;Ovm;Svn)elk(ielk) voor z'n
eigen (Sis;Zsg;Bzl;Wdp)ieder mè op z'n eige,dan
emme nie te vechten (Vwp)ieder voe zich en den
Iere voe oeans alemille(Bzl)ieder 't ziene,mè
ik 't miene (Bns),resp, -,ikke 't miene (Anl);
't is bie urn ok eigen pokes gezondheid =alles voor
eigenbelang (Bzl); alles voor koanes (Dl: k. een
eigennaam?)
21.Ie zal die jongen nie overtuugn:niet boven zijn
krachten laten werken. W (Aag;Kod;Mdb e.o.;Ok;
Srk;Vl;Vwp)ZB (Ha:oud;Wde;Wdp)SchD (Dsr)T
(Ovm;Svn:oud)Anders gezegd: overzetten (Sls;Ax;
