BEANTWOORDING VRAGENLIJST MAART 1982
1.'n Schajjrkleine kruiwagen (van metselaar) ZVW
(Gde: ook schuier;Nvt: ook schuier)LvA (Ax: anders:
schuiertje)W (Kod; ook schuierRtm;Srk;Vwp)ZB
(Bzl;Ha: voor grond kruien in de werkverschaffing;
Wde)NB (Col;Kg: oud,voor grondvervoer bij aanleg
zeedijken);Ks: oud); SchD (Hsd)T (Ovm;Svn)
Een aantal antwoorden melden schuierkruiwagen"
Aag (volgens een inz. uit Wde)schuierkruwaegen; Bzl:
scheuerwaegen;Ha: schuierwêêgen; Kplschuierwaegen,
aldus ook Ktg;Odl;Wdp (voor het kruien van grond,met
bak)Col (bij dijkwerkers);Ks;Bns;Zn;Mtd;Svn ("met
de schuijerwaegen zijn de meeste,althans de oude,
Zeeuwsche(sic) dijken gelegd).
2.D'r lig (lei) nog zovêë(l) striekte:strijkgoed,te
strijken wasgoed. ZVW (Adb:oud;Nvt:oud;Sls;Zzd)
LvA (Ax;Hk/Zsg;Hk:oud?;Nz/Zsg:heel soms;Zsg); LvH:
strijkte; W (Aag;Kod;Mdb e.o.;Rtm;Srk;Vwp)ZB (Gs;
Ha;Wde)NB (Ksroud)SchD (Bwh/NwkHsd)T (Po:
oud;Svn;Tnl)GOfl (Dl)Striekgoed wordt gegeven door
HkZsgAag;Rtm;Bzl;Kb;Ktg;Kg;Bns;ZrOvm;Po;TnlDl;-
de omschrijving met te strieke(n) door Srk;Bns;Bwh/
Nwk;Tnl.Het enkele strieke(n) wordt gemeld door Ovm:
en door Ks: strieksel
3.Ze mot (moet) r aor aernog opdoen (-doeë)
opmaken. ZVW (Adb;Bvt;Gde:oud;Nvt;Obg;Sis;IJzd;Zzd:
oud); LvA (Ax;Hk/Zsg;Hk;Nz/Zsg;Zsg)LvH (Klz)
ZVO-zd (Kw;Nwn)W (Aag;Kod;Mdb e.o.;Srk); ZB (Bzl:
het werkelijk omhoogdoen van het haar;anders: riën;
Gs;Ha;Kb;Kpl;Ktg:oud;Kwd:oud;Odl;Wde;Wdp)NB (Col;
KgKs)SchD (Ow)T (Mtd;Ovm;Po;Scherp)GOfl (Dl:
oud?;Odt).Het enkele doen (doë) wordt gemeld door
AagSrk;Ha;Bns;Dsr;0w;Scherp;Tnl;Dl-verder reeën
(=kammen) door KtgKwd-oprdoor Hsd(verg. Rtm met
'k gaen opreë,gezegd als men zich 's middags ging
opknappen);- uutreeë door Zn;Zr;Anl.Tenslotte op-
kelven(ze mot d'r eigen nog opkelven) door Ha,en
strêêke:door een inz.uit Wde gemeld voor Aag.
46
