MEDEDELINGEN ZEEUWSCHE VEREENIGING VOOR DIALECTONDERZOEK
HET DERDE REGIOBOEK
Zaterdag 11 september 1982 was een feestelijke dag
voor onze verenigingIn het Stadhuis van Hulst verza
melden zich die middag onze leden uit Oost Zeeuwsch-
Vlaanderen,genodigden,medewerkenden kortom allen die
in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen het dialect een goed hart
toedragen.Zij waren verzameld om er getuige van te
zijn dat de Commissaris van de Koningin in Zeeland
dr.C.Boertien het regioboek "Dialecten in Oost Zeeuwsch-
Vlaanderen 2" in ontvangst zou nemen.Maar voor het zo
ver was verraste burgemeester P.Molthoff zijn gehoor
met een uitvoerige wetenschappelijke verhandeling
over het ontstaan en de groei van het Land van Hulst.
Hierbij kwam ook de plaats van het dialect duidelijk
naar voren.Door zowel de Voorzitter als de Secretares
se als later Dr.Boertien kon hieraan niet veel meer
worden toegevoegd.Uw secretaresse bracht dank aan de
heer J.Eggermont voor de niet aflatende ijver bij het
samenstellen van dit boek.MevrJ.M.Neve-Menu wist de
poëzie van onze Kloosterse dichter Ed.Steijns zeer
voortreffelijk te brengen,wat niet weinig bijdroeg
tot het welslagen van deze"officiele happening".
Ook werd dank gebracht aan de werkers in het veld.
Na de aanbieding vond er een gezellig samenzijn
plaats.We hoorden de spraaktalen uit alle hoeken
van onze provincie en net daarboven,maar de taal uit
het pas gedoopte boek;overheerste toch.En dat mocht...
deze dag.
1s Avonds vierde Hulst nog een cultureel hoogtepunt:
de opvoering van het Reynaertspel.Na bijna twintig
jaar was Reynaert met zijn medespelers weer te gast
in het bos bij de Paters Maristen,waar honderden
toeschouwers van de schelmenstreken genoten in een
zeer stemmige omgeving.
Het boek "Dialecten in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen 2"
ziet er bijzonder goed verzorgd uit,met de mooie fo-
48
