donker (Dl) biena duuster (Ax)t is half/'aolf
duuster (ZVO-zd;Hrh)t is a duuster (VwpjKpl;
Tnl;Dl); t wor duuster (Ktg;Ovm)het duustert
(Ril)t is nagenoeg duuster (Hsd)d'n duuster
valt (Mtd)t is dimsterig (Hrh)
7.'t Leste stroo uut d'n deken zoeke(n):tijdrekken
(b.v. van een kind bij het naar bed gaan) LvA
(Ax:oud,resp. met trekken;Nz:soms,resp.met trek
ken) ZB (Bzl: stroa of stroatje; Gpol;Ha;Ndp:oud;
Odl:oud).Een variant is: de langste(n) stroo (uit
de deken) zoeken of trokke (Ha;Hkz)un lang
strootje zoeken (Bns)de lang(e) elle zoeke (Mtd;
Dl) oftrekken (Tnl) de leste man d'n pak op-
geve (Ha;Kg/Wsk;Svn: in de bet.van laat thuiskomen)
Een andere bet. van de gevraagde uitdr. of een
variant daarvan wordt opgegeven door; Kb (met de
bet. van goed uitpluizen); Nz t leste stroo
uut d'n deken 'ebben of ên het onderste uit de
kan hebben)
8.Pa's ma 'n luchte veuqel:als de opbrengst tegen
valt. LvA (Ax;Zsg); ZB (Hrh;Kb;Wdp)NB (Kg/Wsk)
SchD (Dsr)T (Po:oud?).Anders gezegd: slappe
sause (Bks)een alve panne (Sis); t is moar
een maoger'n oest (Hk)'n lucht'n oest (Hrh;Ktg;
Odl)den oest is nie zwaer (Ril)t is me n
lucht schoofje (Mtd;Ovm;Po)'t is mar 'n maoger
biestje (Nwn)da's mè maegertjes (Vwp).Als ande
re bet. van n luchte veugel worden gemeld: iemand
die lichtzinnig is (Bzl)een vrouw van lichte
zeden (Hsd)een dunne jonge kerel (Col)een vro
lijke Frans (Dl)
9.1e ei vooruut (vooruit) geboerd:voortijdig een
kind verwekt(verg21)ZVW (Bks;Nvt;Sls;Zzd)
LvA (Ax); LvH (Klz)ZB (Bzl;Han;Kn;Wdp)NB (Ks:
oud).Anders gezegd: zijn klompen overgeboaid (Klz)
ie ei t'r nog iëntje lopen in de Poel (Bzl:m.b.t.
een buitenechtelijk kind)die was a verdroenken
voordat 't un waeter 'ezien a (Ktg)buten de pot
gepiest (R11;D1)ie is vroeg in de weer gewist
57
