uit haar ogen als een kater uit z'n klooten (Bks)
met d'r rechteroog in m'n linker broekzak (Ax;
Hk;Nz)(hij kijkt) met z'n rechteroog in z'n
linker broekzak (Kw;Vwp;Bzl;Kam)ie kiekt om'n
oeksje/hoekje (Bzl;Dl)as een uul op een zie
ke koeje (Ril)ni d'oare waereld (Col);ie
kiekt nae de Klundert of de Willemstad nie in
brand staet (Mdb e.o.).Verder werd opgave gedaan
van talloze vergelijkingen met 'zo scheel als':
as een tinke (Sis); as een otter (Sls;Nz;Zsg;Hsd;
Mtd;Ovm;Scherp)as 'n 'oender (Zsg;Klz)as n
scheel 'oender (Ax)as 'n tjoek (Dob)as un
frette (Bns)as 'n putter (Svn)as een 'oen in
een krukel (Scherp)
15Brakke:braakliggende grond. ZVW (Bks;Nvt:braeke,
oud;Sis:braoke;Zzd:brake)LvA (Ax;Nz:soms:brakke
grond;Zsq)ZVO-zd (Kw:braekeWdo)W (Vwp:braek)
ZB (Han;Ha:brêêke;Hrh:braeke;Kb:braeke;Kn:braek;
Kpl:break;Ndp:braekeoud;Odl;braeke:Rilbrêêk
Wdp: 't ligt in de braeke); NB (Col:braeke;Kg:
braeke;Ks)SchD (Hsd:braek (bnw?)T (Ovm:de
braeke;Po:braeke)Anders gezegd: vaoge grond (Ax)
Opmerking: bij de antwoorden voor ZB en NB is
het niet altijd duidelijk of de gegeven vorm die
van het gevraagde zelfstandig naamwoord is of die
van het bijvoeglijk nw.temeer daar in de eerste
kolom vaak "nee" werd ingevuld; verg. Bns met
'n braek lapje grond; Dl met braekland en het ww.
braeke: die grond mojje braeke.
16.'t Ist'r 'n troep az'n brakke:erg rommelig. LvH
(Klz)W (Dob:oud?) ZB (Kb:azn braeke)NB (Kg:
bij ouderen;Kg/Wsk).Anders gezegd: as un pirde-/
pèrdestalresp. wat 'n paerdestal is dat (Sis;
Hsd); 't ist'r 'n godsen troep (Zzd); t istr n
troep az'n brak'ond (Dob)'t ist'r 'n troep (Klz)
't ist'r oelje-petroelje (Bzl)(een troep) as in
een verekenskot (Odl)as in'n 'ooischure (Mtd)
t is een reünist (Dl)je mot eerst een padje
schoppen om binnen te kommen (Ril).Door Po wordt
opgemerkt:"brakke ongeregeld wat ronddolen en
