ook een roe vooruut (Vwp)ei kijkt rot deur ou
lijf (Kw)die kiekt dwas deu je (Ks)ie kiek
dwas deu m'n ene =hij heeft mij door (Dsr)
ie eit-allang vaste vooran wulder t in de gaten
in (Sis; die eit-er zicht op (Kb)da's een scherp
schutter (Ovm).Door Ha wordt gemeld,dat wel eens
gehoord: ie zou je zieë deur een eikene planke
a-t-er mè een gat in was.
30n dzjakke: een zweep. ZVW (Ed:volgens opgave van
Sis: dj akke;Zzd)Als ander woord meldt Ovm: herre,
met een vraagteken.Het werkwoord djakken wordt
opgegeven door LvH voor: een snelle,zwiepende slag
met een zweep,wis of iets dgl. geven,door Klz:
d'r op djakken =slaan.
31.Ma(o)r (mae) impesant(e): maar ondertussen! ZVW
(Bvt;Cz;Gde: impersant;Nvt: impersant;Sls: imper-
sant;Zzd)LvA (Ax: impersant;Nzimpersant;Zsg:
impersant)LvH: impassant;Klz: impassant)
ZVO-zd (Kw: impassant,-Wdo: inpesante)W (Aag:
impersant;Mdb e.o.: impassant;Ok: impersant;Osb:
impersant;Rtm: impersantVI;Vwp: inperzand)ZB
(Bzl: impersant;ook in de zin van "onder de hand":
impersant snoot-n z'n neuze,of: impersant 'n
brief posten;Gpol: inpersant;Gs;Ha: impersant en
inpersant;Han;Hrh: impessant;inpersant; Kb: imper-
sant;Kpl: impersant;Ktq: impersantKwd;Ndp: inper-
sant; impersantSchrWdp: impersant)NB (Col:
impersant; Kam: impersantKgKs: impersangt; im-
persant)SchD (Bns: amper santBwh/Nwkampesant;
Dsr: impesant;Hsd: anpersant;Ow: ampersangt;Zn:
ampersantZrampersant)T (Anl: impesant;Mtd:
impesantOvmempesant;impersant;Po: impersant
Scherp: inpesseren;Svn: ampersantimpersantimpe-
sant;Tnl: impersant)GOfl (Dl: impesant;Sah: im-
pesant)
32.Schiet vier en blaes asje: zeur niet zo. ZVW (Gde:
schiet vier,blaos assen); LvA (Ax;Nz:oud;Zsg:
assie)W (Vl:oud); ZB (Gpol: assie;Gs;Kpl;Kwd:
- en blêês assie;Ndp:oud;blaes assie;Schr;Wdp)
36
