wel n outrêêpertje genoemd,voornamelijk in verband met de Heiligendagen,
waarop door R.K. gelovigen niet werd gewerkt.
LANDBOUWWOORDENSCHAT
Sprak men op ZB in de landbouw van de tijd,na het normale dagwerk,dan zei
men: over schooftied,volgens dhr.M.O.Geuze(Ha)Mogelijk zijn of waren er
nog andere benamingen?
Er kwamen nog heel wat reacties op de vraag over onze Planet binnen,het
wiedmachientje,waarin mesjes van verschillende grootte gezet kunnen worden.
Dhr.P.v.Westen-Nieuwenhyzen(Ovm) zegt,dat het speciaal gebruikt werd,wan
neer het lange tijd had geregend,en de grond stug en hard lag,zodat de
kleine plantjes wat warmte en zuurstof kregen.Dhr.3.Koster schrijft o.a.:
mi de twee 1alve messen,dl ree je mee deur 't juunpat,die wieren gebruukt,
om te patten;t iesder noemden ze kramme,wegens de vurm,di ree je peejen
mie of erwten ok wè.Dhr.N.C.Poortvliet(Kg) meent dat Planet de merknaam
is v.e. Engelse fabriek.Zijn vader had na de oorlog een tweewielige tuin-
bouwtractor van dat merk.Volgens anderen zou er ook een pootmachientje
voor kleinschalig gebruik zijn geweest,om b.v. bonen te zaaien.
Daar valt dan op geregelde afstanden een boon uit,-Dat ook jonge mensen
nog belangstelling kunnen tonen in oude werktuigen,bewees Lenie v Dongen
(Bh),die voor foto's zorgde van het wiedmachientje,het originele met een
breed wiel,en van een andere planet,met een fietswiel uitgerust.Hartelijk
dank Lenie.
Kroef is geen dialect:de Ned.benaming van een ziekte in de uien,veroor
zaakt door het stengelaaltje,bij veel van onze leden bekend als kroeg.
Dhr.Slaager(Hsd)zegt: maenekroef is misvorming door larve op scheiding
tussen wortel en uibol; kouwe kroef is de daaropvolgende verrotting aan
de onderkant.
3uun om d'n derden,door hem ook juun op deel genoemd,herinneren velen
zich als een oud gebruik op SchD en op G0fl,daar om d'n dorden.(zie WZD)
Dhr.P.Lodder(Smd)zegt; dat was hier vroeger een begrip,nu slechts spraak
gebruik.
Voorzover,tot nu toe,uit de reacties op het woord beunaojer is op te ma
ken,zou alleen op Tholen en Phi de betekenis zijn: iemand,die veldwerk-
zaamheden verrichtte voor anderen die geen eigen paard bezaten,meest
kleine pachters die een stukje grond,b.v. HA huurden van "de Stichting
Weezen en Armen",en exploiteerden als bijverdienste,naast hun eigen
hoofdberoep als arbeider op een groot landbouwbedrijf.Een beunoajer zou
volgens dhr.Van Westen(Ovm) tevens vrachtvervoer voor anderen verzorgen,
o.a. bevoorrading van de winkels,vanaf de haven,als de beurtschipper uit
Rotterdam aankwam,waarbij de onderlinge concurrentie niet gering was.
Er waren er,die wel drie of vier paarden hadden.-In ZVL en op GOfl is
het woord blijkbaar onbekend,maar overal elders zou het de negatieve
betekenis van beunhaas hebben,terwijl men daar met het werkwoord
beunaoje(n) toch hard werken bedoeld.We zien nog graag verdere reacties
hierop tegemoet!Overigens zegt dhr.A.Bil(Mtd),dat in zijn woonplaats niet
alleen beunaojermaar ook klapzweeper werd gezegd,voor iem.,die voor een
ander werkt.Anderen noemden hem baender of ook karreman (meervoud:karre-
mans).Wat is bij U bekend?
Op het woord onderzoaj uit het LvH,reageerde alleen dhr.Th.v.d.Wiel(Nwn)
met de zin: "Ik zin onderzjaa": alles is ingezaaid.Wat wordt in andere
streken gezegd?
Volgens dhr.G.Sponselee(Hlt) worden schaar en wielen v.e. ploeg schoon
gemaakt met een stoker(een klein 10 a 12 cm breed spatelvormig schepje met
lange houten steel).Bekend?
30
