Wsk: klusje)SchD (Bh Zn: klusje;Bns;Bwh/Nwk: klusje; Hsd: klus of
klusje Ng: klusje; Nwk;Rns: klusje; Zr); T (Anl: klusje; Mtd: klusje
Ovm: van ouders: klusje; Po: klusje; Scherp: ook klusje; Svn;Tnl:
klusje)GOfl (Dl: klusjeMel;Sah;Smd: klusje)Anders gezegd:
op'n klusdrafje(n) ZzdjHkz); klusse (ww;Gs;Ktg: dae komt-um anqeklust;
drisje (Kdk:oud)? drusje (Ha;Col;Kg;Ks;Dsr)drus (Bns); drisse,resp7
drusse (ww: Kdk;Gpol); dreutelen (Ril); stekkere (Hrh: ie stekkerden
nog a deure).Afwijkende bet. worden gemeld door Kam: op 'n klusje 1.
langzaam!volgens Dl en Mei staat klusse voor hard lopen.
15.Fetere(n)lang achtereen hard lopen. LvA (Ax); ZB (Gs;Hrh); SchD (Nwk);
Gofl (Dl;Mel;Sah;Smd).Door Vwp wordt de vorm foetere gemeld; andere
woorden of uitdr. zijn: pStere (Gpol); jaegen (Ril); bieze (kiek-un us
biezeCol); ie vlieg as een kievit (Ktg)voor hard lopen zonder meer
noemt Hrh de woorden sjaer (ie sjaerden over de diek) en spettere.
Door Zr wordt deurfétere gemeld voor "lang werken".
15a.Fetere(n):doordrammen. ZVW (Obg: onzeker); LvA (Ax;Zsg); LvH (Klz);
W (Aag); ZB (Bzl:oud;Gs:Rll)De vorm foeteren wordt hier gemeld door
Klz. Verder: zaeneqen (Nvt); zougen (Wdo); aomè toutere (Kdk:oud);
klieren (Bzl); zevere (Hrh); kermauwe (Hrh); melke (Hrh); reaze (Ndp).
16. 't Is tendsuut (lees: tendenuut): dat is het toppunt.'t is bar.
W (Aag;Dob;Kdk;Mdb e.o.;0k;0sb;VI;Vwp)ZB (Bzl: tennenuut; Gpol;Gs;
Ha;Hrh;Kn;Kpl;Ktg;Kwd;Ndp;Njoos;Nss: tennenuut); NB (Col;Kam: 't is noe
toch tendenuut; Kg;Ks;Wsk); SchD (Bh Zn;Bns); T (Anl; Mtd;Po;Tnl)
GOfl (Dl). Anders gezegd: 't is vrêêd (Ax;Zsg;Kb;Ks:soms met de toevoe
ging: at barre is)'t es toch wel irg (Wdo); das toch erg (Ng);
't is raek (Ktg); dat is toch wè wat (Ril); 't is toch noar oak (Tnl).
17.'k E(n)'t nie op't~~lochtje(luchtjeT7 vertrouw het weer niet. ZVW (Obg);
LvA (Zsg); W (Aag:oud;Dob;Kdk: 'k êt nie op de lucht; Rtm) ZB (Bzl;
Gpol;Gs;Ha;Hkz;Hrh;Kb;Kn;Ktg;Kwd: -op die locht; Ndp;Nss:oud?;Rll;
Schr); NB (Col;Kam;Kg;Ks;Wsk)SchD (Bh Zn;Bns;Bwh/Nwk;Hsd;Ng;Nwk;
Zr); T (Anl: -op die locht,heel ouderw.;Mtd;Ovm:weinig;Scherp;Svn;Tnl)
GOfl (Dl: 'k hoa 't niet op die locht; Smd: 'k ha't niet op 't lochtje).
Anders gezegd: de lucht zie me roar 'oor (Kb); 't zie-t-er nie best uut
mit luchtje (Ktg); 't is 'n aordig lochtje (Bns); 'k è-ter niet op
(zo'n lucht) (Po).De laatsté uitdr. wordt ook gemeld door Aag,door
Njoos,en door Hrh,deze met de toevoeging dat 'kè-ter nie op kan bete
kenen a) ik vertrouw het of hem niet,in het algemeen,b) ik hou er niet
van;b.v.: 'k è-t nie op reuzel. Tenslotte nog Ax: 'k ên-ter nie op zitten.
18.Nao(nae) beliefte: naar keuze. ZVW (Gde:oud;Obg:oud?;Sls;Zzd:weinig)
LvA (Ax;Zsg); LvH (Klz); W (Aag:oud); ZB (Bzl:oud;Gs;Ha;Hrh;Ktg;Ndp;
Odl'); NB (Ks;Wsk:oud)SchD (Dsr;Ng); T (Po;Scherp:oud;Svn;Tnl)GOfl
(Smd). Variant: nao believen GdeNvtvroegerObg;Ax;Nz;Zsg),naor-
(Wdo); nae of ni- (Rtm;Bzl;Cpol;Kb;Ktg;Kwd;Njoos;Nss;Rll;Kg;Wsk;Dsr;
Po), naer -(Smd). Ook: je neemt naor dage belieft(Lam/Kt)zo a-je't
belieft (Col;Ks).Verder: naor qoeste (Wdo); net watta-je wil, resp.
met as je wil (Dl) en keur uut (KdTT verouderd).
19.D'n kapblok: het hakblok. ZVW (Gde;Nvt;Obg;Sis)LvA (Ax;Nz;Zsg);
LvH (Klz;Lam/Kt;Nwn)ZVO-zd (Wdo); W (Aag;Dob: het -;Mdb e.o.: voor
houthakken;Ok: het -)ZB (Bzl;Gpol;Gs;Ha;Hkz;Hrh;Kb;Kn;Ktg;Kwd;Ndp;
Nss: voor vlees of hout;OdlRil;Schr)NB (Col;Kam:(l) oud; (2) het
kopblok; Ks;Wsk); SchD (Bh Zn;Bns;Bwh/Nwk;Dsr;Hsd;Ng;Nwk;Rns;Zr)
T (Anl:bij het slachten;Mtd;Ovm;Po;Scherp;Svn;Tnl).Anders gezegd:
(de)vleisblok (Zzd;LvH;Osb;Rtm;Vwp;slachtblok (Rtm); blok Mdb e.o.:
bij het slachtenjRll)kapbulle (Ks).Dsr geeft nog als verdere toe-
36
