lichting: behalve de kapblok werd bij de huisslacht de kapbak gebruikt. Een kapbak was een dikke plank met aan drie zijden een opstaande rand (vgl. alg. Nederl. hakbord. N.B.). De kapbak werd op de spektonne geplaatst tussen de handvatten.De kapbak diende als kapblok;ook de wostemolen werd er op gezet 2Q.Da vènster(e) gift(qeeft) uut op (de polder): door dat raam/venster heeft men uitzicht op -. ZVW (Sis); LvA (Ax:oud;Zsg:oud)LvH:da raam geef uit-; ZVO-zd (Wdo); W (Aag:oud;Kdk)ZB (Odl;Schr); NB (Col). Anders gezegd met "kijkt uit op (Gde: raom;Ax;Zsq;Osb;Hkz: raem;Kb; Ktg;Ndp;Njoos;Rll;Dsr: raem;Hsd: raem;Anl;Tnl: raem/vèn$ter;Dl: raem) - met "ziet uit op-" (Zsg;Mdb e.o.;-met "gaat uit op-" (Hrh:dat raem git uut op-);-met "komt uit op-" (Col);-met het enkele "kijken op-" (Nz;Aag;Kn;Po)ook met de persoon als onderwerp: deu t raem kiek-je op- (Kdk); dat raem ei uitzicht op- (Ks). 21.n Nestelveter.Verg.22,23,en 24. ZVW (Gde:oud;Obg;Sls;Zzd)LvA (Ax: nis~tel,oud);Zsq: nistelsoms)LvH (Klz;Lam/Kt)W (Dob;Kdk;Mdb.e.o. Ok:Vl); ZB (Bzl:oud;Gs;Ha;Ktg:oud)SchD (Ng;Zr); T (Tnl). Dl noemt wel nestelqaetje vetergaatje; volgens Ndp (het enkele nestel gaatje) met metalen oogje waar de veter door gaat. 22.'n Nessel: veter.Verg. 21,23 en 24. ZB (Bzl:oud;Gs;Ha: o.a.aan de tieke van een bed;Ktg: nissel)NB (Kam: met de hand gesneden leren veter voor vetleren werkschoenen); T (Po;Tnl;0vm: volgens ouders vroeger als nissel)Volgens Kwd staat nessel voor "vetereind" (verg.alg.Nederl. nestel versterkt/uiteinde,resp. metalen stiftje aan het eind van een veter). Nesselhaeten/-qaeten(volqens Ha(3) ook nasselgaeten) worden gemeld door Ha voor "vetergaatjes"door Anl voor "gaatjes voor het sluitkoord van een beddetijk". 23.n Nesseli(e)nq(e)nesteling,esselienq(e)veter. Verg. 21,22 en 24. LvH (Klz: nestelinq;Lam/Kt: id.;Nwn:id.W (Kdk: nesselienk,oud; Mdb e.o.;0k;Rtm:oud;Vwp)ZB (Bzl: nesselienk:oud;Gs;Ha:o.a. bij een beddetijk;Hrh: nesselienk;oud;Ktq: nisselinq;Schr:oud)NB (ColjKam; Kg:bij ouderen;Ks:ook esselienq:oud;Wsk)SchD (Bh Zn;Bns: 'n esse- lienk;Dsr:oud;Hsd: eslienk;Nq;Rns)T (Anl: nesselienk,bij ouderen; nesselienqe) ;Mtd: nesHengejPo: ouder dan nesselScherp: 'n esselienqe, oud; nesselienqe;Svn: 'n esselienqe;Tnl)GOfl (Dl: esselienq,oud;Sah) Door Mdb e.o. wordt apart genoemd: leren nesselienq. 24.n Strekke: leren schoenveter. Verg. 21,22 en 23. ZVW (Gde: strikke, oud;Nvt: strikke;Sls: strikke;Zzd: strikke); ZVO-zd (Wdo: ne strék) W (Dob:oud?;Kdk;Mdb e.o.;0k;Rtm: strikken;Vwp)ZB (Bzl;Gpol;Gs:oud Ha:ook strikke;Hkz;Hrh;Kb;Kn:oud;Kpl:oud;Ktq:ook strikke,oud;Kwd: zelden;Ndp;Nss;Rll;Schr)NB (Col: strikkejKam: strikke;Ks: strikke).- Bzl merkt op: ook gezegd van een garen schoenveterevenzo Hrh,die er aan toevoegt;ook voor veterdrop: 'n strekke druk.Het werkw. strekke eveneens gemeld door Ha (ie za z'n schoenen is strekke);Ndp geeft de uitdr. di kan m'n schoenen nie voe strekke het is niet de moeite waard er heen te gaan.Apart genoemd wordt lere strekke door Ril; (leren) schoenstrek door Wdo. Verder nog rieme (Dl/Sah) en schoen riemen (Hsd). 25.Z'ei in gin eugenstieden (q)ewist/qeweest: in heel lang niet. LvA (Zsg); W (Aag:oud;Dob;Kdk:oud;Ok;Vwp)ZB (Bzl:bij ouderen;Gpol; Gs;Ha;Hkz:in gin 'eugenstieden ml-; Hrh:zowel 'euqenstied als-tieden; Kb;Kpl: vaag bekend;Ktg;Ndp:oud;Nss;R11;Schr)NB (Col;Kam;Kg:bij ouderen;Ks:oud;Wsk:oud)SchD (Nwk); T (Anl: 'k z'in hêên 'euqenstied hezie-e;Svn)GOfl (Dl: in qêên heugestied geweest;Mel; 37

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1983 | | pagina 39