8.Klevittere(n)hard lopen. Verg. vraag 24. LvA (Ax: klevetteren)ZB
BzlzeldenDwoudGpoloudlater klevètereGsHrhKnoudKplvooral van
paarden;Ktg;Kwd: klawittereNdpoudWdpWmdNB KamKsoudSchD (Zr);
T Mtd;Ovm;Tnl:onzekerGOfl (Dl:vaag bekend van vroeger,resp: sans als
klevettere)Gelijkende vormen worden opgegeven: klabetteren (Nvt),
klebetteren (Sis), kabèteren (Zsg), klawieteren (LvH,echter klauteren,
en Nwn, alwaar rondscharrelen); verder spinderen (Gde;Nvt); offereeren
(Ax); biezen (Zsg;Dl;hierbij op dun bies (Col); spettere (Hrh) stekkere
(Hrh;Bns); sjaere (Hrh); stiefele (Ktg:die stiefelt nog a deur); poteren
(Kam); duvele (Ks)vliege (Anl); feterëZvetere (Dl;Mdh/Smd)Bij de
vorm klevettere past: hij is op den klevetter=op stap, "uit" (Sah).
De uitdr. loape as 'n kieviet PoMeisluit aan bij het alg. Ned.
Andere bet. van het gevraagde klevittere(n) worden opgegeven door Hkz
(=heen en weer lopen), Ndp (=opschieten met werken), Ovm (bij het afwas
sen met de natte handen spetteren).
9-Pa's mar 'n korten snok: dat duurt maar even,is gauw voorbij. ZVW (Sis;
Zzd); LvA (Ax:ook 'n klein snok.ie; Zsg: niet zo vaak); W DobKdkOkp
oud?, da's mè snokkenVwpZB (Dw:oud;Gs;Ha: 't is mè een snokje; Kb;
Kn;Kpl;Kwd;Ndp:oud;Odl;Wdp;Wmd: 't is mè een snokje); NB (Col;Ks:oud)
SchD (Zn); T (Ovm;Scherp)GOfl DlMdh/SmdMet het werk. duren
da duur mae n snoks.ie KwdOver snokrespsnokken wordt het volgen-
de gezegd: (een)snok(geven) een ruk (Zsg;Kam); die moe'n nog een
snokje èn:van aardappelen als ze nog niet helemaal gaar zijn INjoos);
een electrische snok (Hkz); snokken^ trekken (Kpl;Col). Andere uitdr.
voor 'dat duurt maar even' zijn: da's mè een korte piene (Bvt;Ha;Ktg;
Ks;Wsk;AnlPo;Scherp)'t is mè een stuitje, da's mar 'n kort stuitje
(Kdk,resp. Rns); 't is mè kort '6Sr (Wdp); 't is mè effentjes (Bns); -
kort getrokke (Po); - 'n 'ortie, *n (kort of klein) hortje (Tnl;Mdh;Smd)
da duur maor een tochtje (Zsg); da duur mè 'n stuut.ie (Hrh)
10.'n Kegge beesten: een massa dieren. NB (Ks:oud); T Tnl:onzekerGOfl
(Dl: een hêêle~kigge=een massa;0dp:vooral in Sah;Smd:weinig).Anders
gezegd: een kooie/koaie NvtZzdAxZsgDobKdk;Njoos;Gpol;Kpl;Ktg;Col;
Po); een 'ëële k55ie (Mdb e.o.;Bzl); 'n hoSp mee béésten (Bvt);
een 'oap (Zsg;Bzl;Dw;Kn;Kg;Ks)een troep (Ax;Ndp;Dl); krooie (Hrh);
kroo (KtgKamKsWskBnsun 'aele kr55;DsrAnlScherp); berg Zr
Ovm)stouw (Anl); straele (Anl); 'n zet mi beesten (Po). Van kegge
zegt Col: een vloek,Kam: een krachtterm.
11n Ende menseen lange man of vrouw. ZVW (Bvt;Gde;Sls;Zzd,ook: 'n lang
ènde ménsLvA (Ax;Nz;Zsg); LvH (Kt/Lam); ZVO-zd (Kw;Nwn); W (Aag:Dob;
KdkjMdb: 'n lank ènde mèns;Njoos;Rtm;Sb;Vwp)ZB (Bzl;Dw;Gpol;Gs;Ha;
Hkz;Hrh;Kb;Kn;Kpl;Ktg;Kwd;Ndp:oud;Odl;Wdp;Wmd)NB (Col;Kam;Kg;Ks;Wsk)
SchD (Bns,ook: 'n lang ende mensDsrHsdRnsZnZrT (Anl;Mtd;0vm;Po;
ScherpSvnTnlGOfl (Dl:meest met langMelSahmet langMdhSmdmet
lang).Anders gezegd: 'n lank/lank ènde TZsgHrhKtgBwh/NwkOvmDl
'n lange luite (Hrh) 'n langen achtermiddag (Dsr); 'n langen derrem (Anl).
12.'n Oonsneus: nieuwsgierig iemand. ZVO-zd (Nwn). Uit heel Zeeland en van
GOfl komt de opgave van alg. Ned. "nieuwsgierig Aagje",van Sis,Zzd en Ax
komt het eveneens alg. bekende "wijsneus".Verder worden gemeldvraog-
schete (Zsg); vraokonte (Zsg); nieuwenneus(Kt/Lam)nieuwneuze (Kdk);
nieuwsgierige neuze (Scherp)schumer (Kpl)schuumsmoel (HrhJsnuffer
(Po); ie mod altied overaal de lucht van èn (Bzl).
13.0p z'n effe ziin(ziin): aan (de) kant zijn,opgeruimd. Verg. vraag 21
ZVW ((Zzd); ZVO-zd (Kw)ZB (Wdp).Iets anders: 't moet allemaal effen
zijn (Sis). Verder: 't is t'r altied ghaefjes (Bzl); opgereed (Ktg;Hrh;
ColBnsHsdRnsPogerêêd we ze (Dl); op ree weze Bns!rtT"ligt 'r
kelf bie (Hrh); op'ekelfd (Hrh;Kn); 't ligt'r pront bie (Hrh)
35
