ongesnikkerd (Ax;Zsg;Mdb e.o.); ongesnutterd (LvH); onpuntelijk (ZB?
volgens Zsg)onbesuusd (Bvt); onbesnuusd (Rbm); astrant (Zzd;; geen
fesoen (Zsg); onfasoen (Vwp); nie vee fesoen (Ks); 'n onhesinjeerden
(Kdk).Door een inzender uit Kam wordt opgemerkt: onbedopt erg,in:
onbedopt vee(1of: onbedopt weinig; door een andere uit Kamonbedopt
dom.
28. (Die kon nog net) mit gatje deur de goote (d'r van deur): versterkte
uitdr. voor: amper,op het nippertje. ZVW (Sls;Zzd); LvA (Ax); ZB (Gs;
HrhjWdp); GOfl (Dl;Mel;Sah;Mdh;Smd)Anders gezegd: die kon't hem nog
net piepen (Zzd); da was an den pinne (Hrh); in't lid je wegkomme (Po);
dat was op't gat ie of, resp. bie 't gatje af (Ktg;Zr); die kon nog net
z'n gatje berge (Dsr).
29. n Karre kèrstekenduwen ZVW (Bvt;Gde;Nvt;Obg:oud;Sls;Zzd)
LvA (Ax;Nz;Zsg); LvH; ZVO-zd (Kw;Nwn); W (Aag;Kdk;Okp;Vwp)ZB (Bzl:
zelden;Dw;Gs;Hrh;Hkz:oudKplKtgWdpWmdNB (Ks:oud); SchD (Dsr);
T AnlbinnenstekeOvm.Tnl:onzekerGOfl (Dl:insteke)
De vorm douwe(n) gemeld door AXZsg;Kt/Lam;Kdk;Mdb e.o.KtgWdpCol
Ks;Bns;Rns;Dl;Verder: invoern volgens Anl.Een inzender uit Ktg merkt
op: steke alleen van een 2-wielige kar.
30. 'n Steekkarre (-ker): handkar. ZVW (Bvt;Gde;Nvt;Obg;Sls;Zzd)LvA
(Ax;Nz;Zsg); LvH; ZVO-zd (Kw;Nwn); W (Aag;Dob;Kdk;Mdb e.o.;Njoos;Okp;
Rtmoud?SbsteekkaretteVwpZB BzlDwGpolGsHaHkzHrhKbKn
oud;Kpl;Ktg;Kwd:oud;Ndp:oud;Odl;Rll;Wdp;Wmd)NB (Col;Kam;Ks;Wsk)
SchD (Bns;Bwh/Nwk;Dsr:oud;Hsd;Rns;Zn;Zr)T Anl;Ovm;Po;ScherpSvn
GOfl (Dl:vaag bekendMdh/SmdVolgens Nwn: stekerke wandelwagentje.
Variant en anders: steekwaehen (Mtd); 1 andwagen Kt/Lam)Verder merkt
een tweede inzender uit Dl op: steekkarre kar die men met de achter
kant eerst naar binnen duwt (verg. vraag 29).
31Ei (èn,enz.) julder (judder,enz.de neuten (noot'n) a 'eknuppeld
geknippeld)?de(wal)noten uit de boom geslagen met een knuppel?
ZVW (Bvt:beide vormen;Gde:id.;Nvt:id.;Sls;Zzd)LvA (Ax;Nz;Zsg);
LvH: knippelen; W (Aag: geknippeld ;Kdk: heknippeld ;Mdb e.o.:beide
vormen;Njoos:gezegd m.b.t. kastanjes;Okp;Rtm: heknippeld ;Sb: geknip-
peld;Vwp)ZB (Bzl;Dw;Gpol;Gs;Ha;Hkz;Hrh;Kb;Kpl;Ktg;Kwd;Ndp;Odl;Wdp;
Wmd); NB Kg:bij ouderen;Ks); T OvmPoTnlonzekerAls klippelen
bevestigd door Kw;Col:als klippere(n) door Nwn.Anders gezegdnoten
gebogerd (Ax); schodde (Hsd); ofgesloge (Dl).
32. Magge (nieugen) wulder oensonsz1 over knuppele?: mogen wij de rest
van de (wal)noten afslaan? ZVW BvtNvtSisZzdLvH: overknippelen
W (Kdk: meuh'ons d'n overschot knippele? ZB (Bzl s;Hkz;Hrh;Kb;Kpl;
Ktg;Ndp:oud;Wdp: je mag de rest knuppele;Wmd)NB (Ks:oud); T (Ovm;
Tnl:onzeker).Als klippele(n) bevestigd door (Col): meug'ons overklip-
pele en door(Anl).Variantz'erütknuppele (Ax).
33. Blaangeld achterhouden van verdiend,loon. ZVO-zd (Nwn); T (Tnl:onze-
ker).Anders gezegd: 'n cintje voo m'n lienker broekzak (Zsg); potte
schraêpe (Anl).
34. Blauwengeld achterhouden van verdiend loon. ZVW (Sis).
Zie verder vraag 33.
35. Bajere(n)pootje baden. LvA (Ax;Zsg); W (Kdk); ZB (Bzl;Dw;Gpol;Gs;
Ha;Hkz;Hrh;Kn:oud;Kpl;Ktg;Kwd;Ndp;Wdp)NB (Kam;Kg;Ks); T (Po:
boajereScherpboajere;Owi: pootje-)GOfl (Mei;Sah;Mdh/Smd)
Als baaie(n) bevestigd door Ax;Nz;Zsg;Nwn: bjaan;Gs/Rll;Kwd;Dl)
verder: booiere(n) (Ks;Wsk;Tnl)buiere (ColjAnl); pajèren (Sis);
plonsen (Zzd); zörüne (Bns;Mtd); door het water batteren (Gde); bag-
gere bij laag water over de slikken lopen op blote voeten (Dsr)
dabbere(n) (Rns;Zr).
38
