WIJ ONTVINGEN
Wij ontvingen van mevr.Teunie Knöps,afkomstig uit Nieuwe-Tongeenkele
Flakkeese gedichten,die aan de verzen van mevr.Soldaat doen denken,en
toch iets heel eigens hebben.
Luisteren wij naar het lied dat zij afstond voor ons regioboek en de
titel gaf:
Psalmodie
hoe klienkt moedersstemme
as ze zo an taefel zit
in uut de Biebel leest
een psalm van David
golven rolle op in neer
op in neer,kêêr op kêêr
'k hoare't smeke in't klaege
piene van een hêêl oud zêêr
woorde worre waeter
as moeder uut den Biebel leest
ik bin dan voor een hortje
weer naer de zêê geweest.
Zouden de poëtische gevoelens van de dichteres ooit zuiverder verklanking
hebben kunnen vinden dan in haar eigen dialect?
We ontvingen o.a. ook het laatste Maandblad Zeelandia van de Vereniging
van Zeeuwen te 's Gravenhage en omstreken,en lazen,dat daar weer een
toneelstuk in dialect was opgevoerd. "Het minnespel der Maagden".
Men had genoten van de rake opmerkingen en uitingen van de spelers.
Maar in een bekende Haagse Courant was geschrevendat eigenlijk maar
gestopt moest worden met Zeeuws Toneel,omdat de mensen het toch niet
allen meer konden verstaanomdat ze te lang uit Zeeland weg zijn.
Verontwaardigd reageerde de 2e Voorzitter op deze uitspraak en besloot:
we zijn en blijven Zeeuwen,waar we ook wonen en ook het dialect vergeet
je nooit.
Op 27 april bracht de toneelgroep Zeelandia het minnespel voor 200
enthousiastelingen van de zustervereniging in Dordrecht,en de uitnodi
gingen uit Arnhem en Utrecht zijn al binnen!
We feliciteren Zeelandia met het succes,en voegen daar graag aan toe,dat
onze ervaring op het secretariaat is,dat veel Zeeuwen,die hier jaren weg
zijn,nauwgezet de vragenlijsten invullen,en ons waardevol informatie
materiaal zenden,zelfs vanuit Canada,Amerika en Australië.
Aan allen,in binnen-en buitenland weer onze hartelijke dank!
E.J.v.d.B.
44
